lang=0x0416 Português(Brasil)
tips=tips_ptbr.txt
help=
tutor=
grabberhelp=
schedulerhelp=

//translation updated by igorruckert on Jul 14, 2021

// Dialogs

//main dialog
1281=Categorias
20369=Fila
20370=Nome de arquivo
20371=Progresso
20372=Tamanho
20373=Tempo restante
20374=Taxa de transferência
20375=Descrição

//toolbar
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter. 
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border 
//of the dialog.
20376=Adicionar
20377=Iniciar
20378=Parar
20379=Parar...
20380=Excluir
20446=Excluir...
20381=Opções
20382=Agendar
20383=Indique a um amigo ...
//tooltips for buttons
t32790=Iniciar/Continuar download dos arquivos selecionados
t32791=Parar os downloads dos arquivos selecionados
t32792=Parar todos os downloads
t32793=Excluir os arquivos selecionados da lista
t32794=Excluir todos os downloads concluídos da lista
t32795=Integração ao navegador/sistema, extensões de arquivos, proxy, senhas e outros
t32798=Agendar as tarefas de download
t32788=Envie um email sobre o IDM para seu amigo

//Registration dialog
138=Registro do Internet Download Manager
1326=Por favor, entre com os dados de registro e clique em OK
1330=Número de série
1327=Nome
1328=Sobrenome
1329=E-mail
1191=OK
1201=&Comprar online
1080=Cancelar

//Download progress dialog
103=Progresso do download
1154=(desconhecido)
1178=<< Ocultar detalhes
20426=<< Ocultar detalhes
1158=Pausar
20392=Pausar
20424=Continuar
20425=Mostrar detalhes >>
1300=Tamanho
1301=Baixando
1302=Velocidade
1303=Tempo restante
1149=(desconhecido)
1299=Estado:
1030=Conectando...
1305=Posição de início e progresso do download por conexões
1304=Capacidade de continuar
1175=(desconhecido)
2=Cancelar
20416=N.
20417=Baixado
20418=Informações
20419=Sim
20420=Não
20421=%d hora(s) %d min.
20422=%d min. %d seg.
20423=%d seg.

130=Informação do arquivo de download
1006=Iniciar download
1010=Procurar...
1004=Baixar mais tarde
1298=Descrição
1173=Visualizar
1297=Categoria
1296=Salvar como...
t1006=Iniciar download do arquivo

148=Adicionar nova URL
1182=Usar autorização
1184=Usuário
1186=Senha
1022=OK

//Options Dialog
134=Configuração do Internet Download Manager
1092=OK
20286=Geral
20287=Conexão
20288=Downloads
20289=Proxy
20290=Sites e Usuários
20291=Dial Up
20292=Sons
20293=Geral
20294=Conexão
20295=Downloads
20296=Proxy
20297=Usuários
20298=Dial Up
20299=Sons
20300=Navegador/Integração com o sistema
20301=Tipo de conexão
20302=Configuração padrão para downloads
20303=Configuração de proxy HTTP, HTTPS e FTP
20304=Usuários e senhas para sites
20305=Configuração de acesso a internet
20306=Configuração dos sons
//Geral tab
1134=Integração com o Internet Explorer e Netscape 4.x
1056=Iniciar o Internet Download Manager automaticamente
1061=Iniciar download automático de URLs da área de transferência
1065=Integrar com o Internet Explorer, MSN Explorer e compatíveis
1068=Integrar com o Netscape 4.x
1077=Padrão
1238=Usar a tecla ALT para evitar baixar alguns links com o IDM
1251=Usar a tecla CTRL para forçar o download com o IDM em alguns links
1253=Integrar com o Netscape 6.x
1255=Integrar com o Opera
1256=Integrar com o Mozilla
1257=Integrar com o Netscape 7.x
1314=Plugins
1169=Arquivos...
1270=Iniciar download com os seguintes tipos de arquivos:
t1056=Iniciar o Internet Download Manager ao iniciar o sistema
t1065=Monitorar o Internet Explorer ao clicar em uma URL
t1068=Monitorar o Netscape Navigator ao clicar em uma URL
//Proxy tab
1102=Usar proxy HTTP
1272=Confirmar senha
1122=Proxy
1123=Porta
1124=Usuário
1125=Senha
1107=Usar do IE
1108=Usar proxy FTP
1274=Confirmar senha
1126=Proxy
1127=Porta
1128=Usuário
1129=Senha
1113=Usar do IE
1116=Usar FTP em modo PASV
1118=Usar proxy HTTPS
1273=Confirmar senha
1133=Proxy
1135=Porta
1137=Usuário
1139=Senha
1141=Usar do IE
t1107=Tentar encontrar proxy HTTP na configuração do Internet Explorer
t1116=Usar o protocolo de FTP em modo passivo (necessário se tiver um firewall)
//Connection tal
1153=Tipo de conexão/Velocidade
1306=Número máximo de conexões
1254=Limites de download
//Downloads tab
1049=Procurar
1190=Lembrar a última pasta usada para a categoria "Geral"
1136=Pasta de download padrão para categoria "Geral"
1132=Salvar como...
1236=Ver mensagem de download completo
1317=Procurar vírus
1318=Executável do programa antivírus
1165=Procurar
1319=Parâmetros da linha de comando
1316=Janela de download
1315=Mensagens
1059=Ver mensagem de início de download
1138=Pasta temporária
1054=Procurar
//Dial Up tab
1313=Conexão:
1307=Opções de conexão:
1166=Aplicar
1308=Opções de tentativa:
1309=Tentativas (use "0" para infinitas):
1310=Tempo entre nova tentativa:
1312=segundos
1311=vezes
1058=Usar a conexão de internet do Windows
//Sounds tab
1320=Selecionar sons para eventos do Internet Download Manager
1172=Procurar...
1091=Iniciar
//Passwords tab
20436=Site/Caminho
20437=Usuário
20438=Senha
1087=Novo
1196=Editar
1050=Apagar

//File properties dialog
135=Propriedades do arquivo
1325=Tipo:
1324=Tamanho:
1323=Salvar em:
1082=Procurar...
1322=Usuário
1289=Senha
1321=Confirmar senha
1164=Abrir
1240=Última tentativa
1241=Resultado:

100=Sobre o Internet Download Manager
1284=Site da WEB:
1285=Equipe de suporte:
1286=Este produto está registrado para:
1181=Versão não registrada
1161=Verificar atualizações
1185=Registrar
1085=Comprar
1262=Versão:
t1187=Clique aqui para visitar o site do IDM
t1189=Contatar a equipe de suporte do IDM
t1161=Buscar atualizações disponíveis em www.internetdownloadmanager.com
t1185=Registrar o IDM com um número de série
t1201=Clique aqui para saber como conseguir uma licença do IDM
t1085=Adquirir uma cópia registrada do IDM

150=Desligar
1263=O Internet Download Manager finalizou o processo de fila. De acordo com as configurações do agendador, seu computador será desligado.
1170=Desligar agora

1163=Sim
1088=Sim para todos
1202=Não
1051=Não para todos

177=Agendar tarefas
1331=Fila de downloads
1333=Baixar
1332=Agendar
1218=Iniciar downloads às
1219=Uma vez
1221=Todo(a)
1062=Domingo
1057=Segunda-feira
1066=Terça-feira
1069=Quarta-feira
1222=Quinta-feira
1223=Sexta-feira
1224=Sábado
1225=Parar download às
1228=Desligar o computador quando terminar
1235=Forçar o término dos processos
1089=Aplicar
1232=Iniciar agora
1233=Parar
1079=Fechar
1227=Desconectar o modem quando terminar
1264=MB
1265=horas
1266=Tamanho máximo
1171=Ajuda
1267=a cada
1268=Avisar antes de parar os downloads
1271=Sair do Internet Download Manager quando terminar
1335=arquivo(s) ao mesmo tempo
t1229=Mover para baixo
t1230=Mover para cima
t1231=Remover item da fila de downloads
t1232=Iniciar fila de downloads
t1233=Parar fila de downloads
t1235=Use esta opção em uma emergência. Pode causar perda de dados de aplicativos.

184=Dial up
1247=Conectando...
1167=Rediscar

186=Opções de Dial Up
1336=Dial
1237=Salvar senha
1288=Usuário

187=Coletor de links do IDM. Arraste para cá links da web para baixar.

190=Fazer download de componentes do IDM
1=OK
1258=Fazer download de componentes do IDM

191=Exportar lista de download
1259=Exportar fila de download
1260=Exportar arquivos selecionados
1261=Exportar todos os arquivos

192=Importar links para o IDM
1168=Editar...
1090=Apagar

193=Iniciar o download das seguintes extensões:

105=Dica do dia
1001=Visualizar dicas ao iniciar
1003=Próxima dica
107=Dica do dia...
108=Você sabia que...
109=O arquivo de dicas não existe na pasta indicada
110=Erro lendo arquivo de dicas

146=Usuário
1337=Servidor/Caminho
1290=Confirmar senha
1287=Nota: Digite o caminho somente de tiver diferentes nomes de usuário para diferentes pastas de servidores.

182=Atualização rápida
1295=Procurando nova versão
								
194=Limite de download excedido!

144=Uma nova versão do Internet Download Manager está disponível
1162=Atualizar agora
1086=Cancelar

//Zip preview dialog
196=Visualizar arquivo ZIP
20254=Nome de arquivo
20255=Compactado
20256=Tamanho
20257=Modificado

//New category dialog
204=Categorias do IDM
1174=Procurar...
1291=Nome de categoria
1292=Colocar nesta categoria os seguintes tipos de arquivos:
1293=Nota: separe as extensões de arquivo com espaços (ex.: avi mpg mpeg)
1239=Lembrar o último caminho usado
1294=Salvar futuros downloads desta categoria na seguinte pasta:


// Menu
m32771=Tarefas
32771=Adicionar novo download
32809=Mostrar coletor de links
m32821=Exportar
32821=Para arquivo de exportação do IDM
32823=Para arquivo de texto
m32816=Importar
32816=Do arquivo de exportação do IDM
32818=Do arquivo de texto
32772=Sair

m32774=Arquivo
32774=Parar download
32775=Apagar
32776=Baixar agora

m32778=Downloads
32778=Pausar todos
32779=Parar todos
32794=Apagar todos os completos
32801=Agendar
32781=Opções

m32825=Visualizar
32825=Ocultar categorias
m32828=Organizar arquivos por...
32828=Data de início
32830=Nome de arquivo
32832=Tamanho
32834=Progresso
32836=Tempo restante
32838=Taxa de transferência
32840=Descrição
m32841=Idioma

m57670=Ajuda
32811=Tutoriais
106=Dica do dia...
32813=Site do IDM
32784=Entrar em contato
32787=Verificar atualizações...
32786=Sobre o IDM
32788=Indique a um amigo
m32785=Registro
32785=Comprar online
32783=Registrar
//end menu


//Strings & messages
101=Sobre o IDM...
32799=Abrindo porta...
32800=Porta aberta
32802=Conectando dispositivo
32804=Dispositivo conectado
32806=Todos os dispositivos conectados
32807=Iniciando autenticação
32808=Notificação de autenticação
32810=Tentativa de autenticação
32812=Necessita sinal de retorno
32814=Necessita mudança de senha
32815=Iniciando fase de projeção
32817=Calculando velocidade do link
32819=Autenticação reconhecida
32820=Autenticando novamente
32822=Autenticado
32826=Esperando o reinicio do modem
32827=Esperando o sinal de retorno
32829=Interativo
32831=Autenticando novamente
32833=Sinal de retorno recebido
32835=A senha expirou
32837=Conectando
32839=Desconectando

20000=Download do arquivo %s concluído.\n\nTransferido %s (%I64d Bytes)\nArquivo salvo como %s
20001=Função disponível apenas na versão registrada.
20002=Impossível renomear o arquivo (%s) para %s. O arquivo foi salvo na pasta temporária.
20003=Senha inválida! Tente novamente.
20004=A senha não foi digitada! Tente novamente.
20005=O nome de usuário não foi digitado! Tente novamente.
20006=O Servidor/Site não foi digitado! Tente novamente.
20007=Tem certeza que deseja remover as informações de login para esse site?
20008=Sua lista de downloads tem um arquivo que será baixado de
20009=.\nAplicar esse nome de usuário e senha para esse download?
20010=.\nAlterar nome de usuário e senha desse download para \"anonymous\" ?
20011=A informação de login para esse servidor/site já existe em sua lista de senhas.\nA nova informação de login não foi adicionada. Você pode editar a informação existente.
20012=Você alterou o campo \"Servidor/Site\". A informação de login para esse servidor/site já existe em sua lista de senhas.\nA informação de login não foi alterada. Você pode editar a informação existente.
20013=O site está temporariamente indisponível!
20014=Esse site requer autorização.
20015=Esse servidor proxy requer autorização.
20016=Ocorreu um erro desconhecido durante o download.\nPor favor envie os arquivos de log %s e %s (se existirem) para os desenvolvedores do programa.
20017=Ocorreu um erro durante o download.\n Por favor, tente novamente. Se você conseguir fazer o download desse arquivo usando outro programa, mas não consegue com o IDM, envie-nos os arquivos de log %s (se existirem).
20018=Impossível fazer o download desse arquivo.
20019=Impossível fazer o download desse arquivo.
20020=Memória insuficiente para continuar o download.
20021=Nenhuma conexão pôde ser concluída. \nProvavelmente o serviço está inativo no servidor ou você possui um firewall que está bloqueando o Internet Download Manager. Se você possui um firewall, certifique-se de permitir que o Internet Download Manager se conecte a internet.
20022=Permissão negada.
20023=Impossível determinar os endereços requisitados.
20024=Uma conexão existente foi fechada pelo host.
20025=A operação falhou porque o host está inativo.
20026=Erro durante a conexão. Nenhum host reconhecido.
20027=Não é possível se conectar a essa rede.
20028=O host no qual você estava conectado travou e reiniciou.
20029=A operação encontrou uma rede inativa. Isso pode indicar uma falha séria na rede.
20030=Muitas conexões abertas. Por favor espere o término de alguns downloads.
20031=Ocorreu um erro durante a conexão.
20032=O tamanho do %s é %I64d bytes.\nNão há espaço suficiente no disco \'%s\' onde você quer salvar o arquivo.\nSe você não liberar algum espaço em disco o arquivo será salvo na pasta temporária como %s
20033=Não há espaço suficiente no disco \'%s\' para armazenar as partes do arquivo.\nPara continuar o download libere algum espaço no disco ou altere a localização da pasta temporária em Opções\Geral e continue o download
20034=Impossível achar o servidor %s
20035=Impossível achar o servidor proxy %s
20036=Impossível se conectar a %s:%ld
20037=Impossível se conectar ao servidor proxy %s:%ld
20038=Impossível se conectar a %s:%ld\nA conexão expirou.
20039=Impossível se conectar ao servidor proxy %s:%ld\nA conexão expirou.
20040=Ocorreu um erro ao concluir o download.
20041=Ocorreu um erro ao concluir o download.
20042=Ocorreu um erro ao acessar o arquivo local.
20043=Impossível determinar o tamanho da próxima parte do arquivo.
20044=Ocorreu um erro com a memória virtual ao concluir o download.
20045=Ocorreu um erro fatal ao concluir o download.
20046=Ocorreu um erro fatal ao concluir o download.
20047=Ocorreu um erro desconhecido de arquivo ou registro ao tentar concluir o download.
20048=Impossível se conectar ao servidor.
20049=Erro de leitura do soquete.
20050=Erro de escrita do soquete.
20051=A conexão expirou.
20052=A conexão expirou.
20053=A conexão expirou, reiniciando...
20054=A conexão falhou, reiniciando...
20055=Ocorreu um erro durante o recebimento dos dados.
20056=A conexão foi fechada pelo servidor.
20057=Impossível fazer o login no servidor FTP.
20058=Impossível encontrar esse arquivo no servidor FTP.
20059=O servidor FTP não permite conexões.
20060=Ocorreu um erro durante a resposta do servidor FTP.
20061=Ocorreu um erro durante a resposta do servidor FTP: Formato de resposta inválido.
20062=Impossível encontrar o endereço IP.
20063=Impossível abrir o soqute da internet.
20064=Impossível abrir o soquete de dados FTP
20065=Impossível ligar o endereço ao soquete da internet.
20066=Ocorreu um erro com o soquete de dados.
20067=Ocorreu um erro com o soquete da internet.
20068=Impossível enviar comando PORT.
20069=Comando PORT falhou.
20070=Ocorreu um erro no arquivo durante o recebimento de dados do soquete da internet.\nProvavelmente o disco está cheio.
20071=O servidor FTP não suporta o comando PASV, nesse caso use FTP em modo PASV, em Opções\Proxy/Firewall
20072=O tamanho do arquivo %s não foi encontrado na resposta do servidor.
20073=Resposta incorreta do servidor no comando reiniciar.
20074=O servidor mudou a localização e o nome do arquivo %s mudou para %s.\n\nContinuar o download?
20075=Desconectando...
20076=Download concluído, processando...
20077=Conexões opcionais foram criadas.
20078=Conectando...
20079=A seleção falhou
20080=Conexão OK.
20081=Erro de escrita enquanto recebia dados do soquete da internet.
20082=Falha do procedimento Recv()
20083=A conexão foi fechada pelo servidor.
20084=Desconectado.
20085=Aguardando resposta...
20086=Resposta OK
20087=Recebendo...
20088=Completo.
20089=Conexão de dados: conectando...
20090=Conexão de dados: OK.
20091=Pronto para retomar dados.
20092=Verificando capacidade de sequência de comando: enviando dois comandos juntos...
20093=Verificando capacidade de sequência de comando: primeira resposta OK, aguardando segunda resposta...
20094=Recebendo informação do arquivo...
20095=Impossível encontrar o fim da sequência de caracteres na resposta do servidor.
20096=Impossível encontrar o fim da sequência de caracteres na resposta do servidor FTP.
20097=Enviando QUIT.
20098=O servidor não está pronto para novo usuário.
20099=Controle de soquete conectado.
20100=Enviando nome de usuário...
20101=Enviando senha...
20102=Nome de usuário falhou.
20103=Nome de usuário OK.
20104=Senha falhou.
20105=Senha OK.
20106=Enviando comando PASV...
20107=O servidor não suporta o modo PASV.
20108=PASV OK, extraindo endereço...
20109=Ligação de soquete OK, tentando a chamada listen()
20110=Aceitando...
20111=Aceitar OK.
20112=Enviando comando PORT...
20113=PORT OK.
20114=Alterando pasta de trabalho do servidor...
20115=CWD falhou.
20116=CWD OK.
20117=Falha na conexão.
20118=Enviando comando TYPE ...
20119=TYPE falhou.
20120=TYPE OK.
20121=Enviando comando REST...
20122=REST falhou.
20123=REST OK.
20124=Enviando comando RETR...
20125=RETR falhou.
20126=Enviando comando SIZE...
20127=Enviando comando LIST.
20128=LIST falhou.
20129=LIST OK.
20130=SIZE falhou.
20131=Impossível localizar tamanho do arquivo na resposta.
20132=SIZE OK.
20133=Soquete de controle não está conectado ao servidor.
20134=Reiniciando do início pois o arquivo local foi removido.
20135=Conexão reiniciada...
20136=Provavelmente o servidor não suporta muitas sequências de comando.
20137=Capacidade de sequência de comando: OK
20138=Enviar HEAD...
20139=Enviar GET...
20140=Reconstruindo partes de um download antigo...
20141=Conectando...
20142=Download concluído. Transferidos %I64d bytes no total.
20143=Recebendo...
20144=Conexões opcionais, conectando...
20145=O download falhou. Transferidos %I64d bytes no total.
20146=O tamanho de %s é %I64d bytes.\nNão há espaço suficiente no disco \'%s\' para armazenar as partes do arquivo.\nPara continuar o download, libere algum espaço em disco ou altere a localização da pasta temporária em Opções\\Geral, e tente novamente.
20147=Não há espaço suficiente no disco \'%s\'.
20148=Erro ao remontar as partes do arquivo.
20149=Esse download já foi concluído, o endereço local não foi alterado.
20150=A última data de modificação do arquivo foi alterada no servidor.\nGostaria de fazer o download desse arquivo do começo?
20151=Nenhuma nova versão do Internet Download Manager disponível neste momento. Por favor, verifique novamente mais tarde.
20152=Um erro ocorreu ao salvar os dados, por favor tente novamente.
20153=Ocorreu um erro com a memória virtual. Tente fechar alguns aplicativos e clique em \'Tentar Novamente\'.
20154=Reconstruindo
20155=O nome do servidor é válido, mas não pode ser acessado.
20156=Arquivo %s - transferido %s (%I64d bytes). O arquivo talvez não esteja completo, porque o tamanho do arquivo é desconhecido.\nArquivo salvo como %s
20157=Nenhum item selecionado!
20158=Mover para cima
20159=Mover para baixo
20160=Remover item
20161=Não foi possível fazer o download desse arquivo. Resposta inválida do servidor HTTP.
20162=Não foi possível localizar um nova versão do arquivo de ajuda do IDM!
20163=Não foi possível renomear a nova versão do arquivo de ajuda do IDM: newIDMan.hlp para idman.hlp. Tente renomear manualmente.
20164=Atualização rápida para o IDM de www.internetdownloadmanager.com. Recebendo novos arquivos...
20165=Atualização rápida para o IDM de www.tonec.com. Recebendo novo arquivo de ajuda...
20166=Manual do Internet Download Manager.
20167=O download foi cancelado pelo usuário.
20168=A atualização rápida falhou, ocorreu um erro durante o download de novos arquivos do IDM. Tente atualizar mais tarde.
20169=O arquivo solicitado não existe.
20170=\nGostaria de abri-lo?
20171=Esse arquivo já existe em sua lista de downloads. Gostaria de duplicá-lo?
20172=Você não tem permissão para fazer o download do arquivo.
20173=Ocorreu um erro ao ler a agenda de telefones.
20174=Não é possível se conectar a internet.
20175=Não é possível fazer o download do arquivo. A conexão expirou.
20198=Não foi possível alterar a integração do IDM no IE. Ocorreu um erro. Por favor envie o arquivo %s aos desenvolvedores.
20199=Não foi possível alterar a integração do IDM no IE porque você não tem permissão de acesso ao registro do sistema.
20200=O Internet Download Manager foi integrado com sucesso no IE. Por favor reinicie o IE.
20201=O Internet Download Manager foi removido com sucesso do IE. Por favor reinicie o IE.
20202=Não foi possível atualizar os plugins, acesse o arquivo \"%s\" para maiores detalhes.
20203=Essa é uma versão de avaliação do Internet Download Manager.
20204=O arquivo foi movido.
20205=O arquivo %s foi movido.
20206=Abrindo arquivo.
20207=Download de componentes do IDM.
20208=Não foi possível alterar a integração do IDM no Netscape Browser porque você não tem permissão de acesso ao registro do sistema.
20209=A versão do arquivo etcprotocol.dll é antiga. Fazer o download da nova versão? Por favor feche o IE para substituir o arquivo!
20210=Não foi possível renomear o arquivo %s para %s. Tente fechar o IE e renomear manualmente.
20211=O arquivo %s será salvo como %s. O arquivo já existe em seu computador. Deseja substituir o arquivo existente?\n\n Pressione \"Sim\" para substituir, \"Não\" para salvar com outro nome, \"Cancelar\" para cancelar.
20212=O arquivo %s será salvo como %s. O arquivo já existe em sua lista de downloads. Deseja salvar o arquivo com esse nome?\n\n Pressione \"Sim\" para confirmar, \"Não\" para salvar com outro nome, \"Cancelar\" para cancelar.
20213=Importar para o IDM.
20214=Não é possível ler os links do arquivo ou o arquivo está corrompido.
20215=O arquivo não é um arquivo de exportação válido do IDM ou está corrompido.
20216=O arquivo não tem nenhum link.
20217=Ocorreu um erro ao executar a operação!
20218=Não foi possível fazer o download do arquivo, talvez esse servidor FTP não dê suporte ao reinício de downloads. Você gostaria de adicionar o arquivo assim mesmo e iniciar o download novamente?
20219=O nome do arquivo era \"%s%s\", mas o servidor enviou o seguinte nome \"%s\". Gostaria de salvar o arquivo com o nome enviado pelo servidor?
20220=Download do arquivo %s concluído.\nNesse arquivo M3U contém um link para um arquivo MP3. Gostaria de fazer o download desse arquivo MP3?
20221=Download do arquivo %s concluído.\nNesse arquivo M3U contém um ou mais links para arquivos MP3. Gostaria de adicionar esses arquivos à sua lista de downloads?
20222=Download do arquivo M3U concluído.
20223=Extensão
20224=Mimetype
20225=Não foi possível iniciar o programa antivírus.\n%s
20226=O Internet Download Manager concluiu o processamento dos arquivos da fila de downloads. Seguindo as configurações do agendamento, seu modem será desconectado.
20227=Desconectar
20228=Desconectar agora
20229=Parar agora
20230=Limite de downloads excedido!
20231=Dados inválidos
20232=O valor das horas no \"Limite de download\" precisa ser um número entre 1 e 23. Por favor corrija ou desabilite a caixa \"Limite de download\".
20233=Gostaria de fazer o download do tutorial do IDM (aproximadamente 60 KB)?
20234=Gostaria de fazer o download do arquivo de ajuda do IDM (aproximadamente 200 KB)?
20235=Não foi possível encontrar HHCtrl.ocx para exibir o arquivo de ajuda!
20236=Ajuda do IDM
20237=O tamanho do arquivo foi alterado no servidor.\nO download será reiniciado do início.
20238=Não foi possível criar uma conexão via servidor proxy.
20239=Ocorreu um erro ao criar uma conexão segura para %s.
20240=Ocorreu um erro ao codificar a mensagem.
20241=Ocorreu um erro ao carregar uma DLL de segurança. Não foi possível criar uma conexão HTTPS.
20242=Desculpe, os campos senha e confirme a senha do servidor proxy HTTP não combinam! Por favor, tente novamente.
20243=Desculpe, os campos senha e confirme a senha do servidor proxy HTTPS não combinam! Por favor, tente novamente.
20244=Desculpe, os campos senha e confirme a senha do servidor proxy FTP não combinam! Por favor, tente novamente.
20245=Opções do IDM
20246=Download concluído
20247=Falha no download
20248=Processamento da fila de downloads parado/concluído
20249=Processamento da fila de downloads iniciado
20250=Evento
20251=Arquivo de som
20252=Não foi possível copiar o arquivo de som para a pasta de sons do IDM!
20253=Faltam %d dias para a sua versão de avaliação do IDM expirar. Gostaria de registrar a sua cópia do IDM agora?
20258=Todos os downloads
20259=Incompletos
20260=Completos
20261=Programas
20262=Música
20263=Vídeo
20264=Jogos
20265=Documentos
20266=Adicionar categoria
20267=Remover
20268=Propriedades
20269=Tem certeza que deseja remover a categoria \"%s\" da lista de categorias do IDM?
20270=Removendo a categoria da lista de categorias do IDM.
20271=Adicionando a categoria na lista de categorias do IDM.
20272=Editando as propriedades da categoria.
20273=Por favor preencha o campo \"Nome da categoria\".
20274=A pasta \"%s\" não existe.\r\nGostaria de criar a pasta?
20275=Não foi possível criar a pasta!\r\n%s
20276=Ocultar categorias
20277=Mostrar categorias
20278=Escolha uma pasta
20279=Geral
20280=Gostaria de colocar todos os downloads antigos nessas categorias de acordo com o tipo de arquivo? Os arquivos não serão movidos no disco rígido, mas serão associados às suas respectivas categorias.
20281=Gostaria de colocar todos os downloads antigos do tipo \"%s\" nessa categoria? Os arquivos não serão movidos no disco rígido, mas serão associados a essa categoria.
20282=Categorias do IDM
20283=Acesso negado ao reunir as partes do arquivo. O arquivo pode estar sendo usado. Reinicie o seu computador e clique em "Reiniciar" na janela principal do IDM.
20284=Pasta de download padrão para a categoria \"%s\"
20285=Lembrar o último caminho usado para a categoria \"%s\"
20307=- Selecione o seu tipo de conexão -
20314=256K Cabo/DSL/Outro
20315=300K Cabo/DSL/Outro
20316=512K Cabo/DSL/Outro
20319=Outro
20320=Sobre o IDM
20321=Restaurar
20322=Sair
20323=Entre em contato
20324=Ajuda
20325=Compre online
20326=Registro
20327=Parar download
20328=Remover
20329=Reiniciar download
20330=Propriedades
20331=URL inválida. Corrija por favor.
20332=Esse download ainda não foi concluído. Remover assim mesmo?
20333=Não foi possível encontrar configurações de proxy no IE.
20334=Já foi feito o download desse arquivo pelo Internet Download Manager. Fazer o download novamente?
20335=Esse arquivo já está na sua lista de downloads. Gostaria de reiniciar o download?
20336=Muitos arquivos com esse nome. Por favor remova-os ou altere os nomes.
20337=Por favor digite o nome de usuário.
20338=Não foi possível encontrar o navegador associado.
20339=Não foi possível localizar o aplicativo de Atualização Rápida.
20340=Digite o nome de registro.
20341=Número de registro inválido.
20343=Digite seu nome
20344=Digite seu sobrenome
20346=Digite seu e-mail
20347=Digite o número de série
20348=Número de série incorreto
20349=O Internet Download Manager foi registrado com um número de série falso. Fechando o programa...
20350=Limite de registros para esse número de série excedido. Fechando o programa...
20351=O Internet Download Manager foi registrado com um número de série falso. Fechando o programa...
20352=O período de avaliação de 60 dias acabou. Fechando o programa...
20353=O IDM não foi registrado nos últimos 15 dias. Fechando o programa...
20354=Erro desconhecido durante
20355=Desconhecido
20356=Adicionar à fila de downloads
20357=Remover da fila de downloads
20358=Iniciar fila de downloads
20359=Parar fila de downloads
20360=Abrir
20361=Data da última tentativa:
20362=Resultado:\n
20363=Selecione apenas um arquivo para abrir!
20364=Abrir
20365=já existe em seu computador. Substituir o arquivo existente?\n Pressione \"Sim\" para substituir, \"Não\" para salvar com outro nome, \"Cancelar\" para cancelar.
20366=Download de
20367=Salvar em
20368=Deseja remover todos os downloads completos da lista?
20384=Mostrar coletor de links
20385=Aviso: Esse programa é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. A distribuição ou reprodução não autorizada do programa ou qualquer parte dele, pode resultar em severas penas civis e criminais.
20386=Não foi possível criar a pasta %s, código do erro = %ld\n
20387=Erro
20388=Arquivos
20389=Todos os arquivos
20390=Detalhes:\n
20391=Completo.
20393=Download concluído. Verificando vírus...
20394=AVI: Res. %dx%d, %d samp por seg, Duração %s
20395=, Duração:
20396=, Título:
20397=, Artista:
20398=, Álbum:
20399=, Gênero:
20400=WAV: %d samp por seg, %d bits por samp, Duração: %s
20401=MPEG: Res. %dx%d, %.1f samp por seg, %d bits por samp
20402=%s,   total %ld arquivos
20403=Avaliação
20404=Completa
20405=Rediscar  %ld
20406=Erro DAS indefinido.
20407=O IDM precisa ser reiniciado para que a alteração do idioma seja aplicada. Deseja reiniciar o IDM agora?
20408=Das %d:%02d às %d:%02d você fez o download de %d MB. Todos os downloads serão interrompidos, pois excederam o limite de downloads que você configurou no agendamento ou nas opções!
20409=Das %d:%02d às %d:%02d você fez o download de %d MB. Todos os downloads serão interrompidos às %d:%02d pois excederam o limite de downloads que você configurou no agendamento ou nas opções!\r\n\r\nOs downloads serão reiniciados às %02d:%02d. Se você quiser reiniciar os downloads agora, altere as opções do limite de downloads e clique em "Reiniciar".
20410=Completo
20411=Reconstruindo...
20412=Desconectando...
20413=Arquivos de texto
20414=Arquivos de exportação do IDM
20415=Salvar como...
20427=Não feche a janela de download enquanto o download está sendo concluído ou o arquivo pode se corromper.
20428=Atualização rápida

20429=Download transferido ao IDM...
20430=Clique em "Voltar" para continuar procurando.
20431=O IDM falhou ao iniciar o download. Arquivo executável não encontrado.

20433=Aviso
20434=Escolha uma pasta
20435=Programa antivírus
20439=Arquivos de som
20440=Completo
20441=Propriedades do arquivo
20442=Internet%20Download%20Manager%20-%20O%20melhor%20gerenciador!!!
20443=Download%20do%20

//Please don't replace "English" to your local language, please just translate the "English" word
20444=Por favor, escreva em Inglês.

20445=Desconhecido

20447=Tamanho normal
20448=Minimizado
20449=Não mostrar

//Please change XXX on the language you are translating IDM to.
q1=O Internet Download Manager detectou que você está usando o idioma Português como seu idioma padrão no Windows. Gostaria de instalar o idioma Português Brasileiro no IDM?

20500=Por favor compre e instale a versão completa do IDM primeiro!
1338=Por favor selecione o idioma para a interface do usuário do IDM (Você pode alterá-lo depois em "Visualizar->Idioma")
20501=O Internet Download Manager não foi registrado nos últimos 15 dias. Fechando o programa...
20502=Personalizar...
20503=Data de início
20504=Data da última tentativa
20505=Caminho
20506=Referência
33001=Personalizar barra de ferramentas...
33002=Personalizar lista de URLs...
33004=Caminho
33005=Referência
33006=Data da última tentativa
20507=Colunas...

209=Colunas
1339=Selecione as colunas que você gostaria de deixar visíveis. Utilize os botões "Mover para cima" e "Mover para baixo" para organizar as colunas da maneira que preferir.
1160=Mover para cima
1083=Mover para baixo
1340=Mostrar
1048=Ocultar
1053=Restaurar
1341=A coluna selecionada deve ter
1342=pixels de largura

//new category
20508=Compactados

//new dialog
226=Número máximo de conexões por servidor
1348=Servidor

1350=Padrão
1343=Número máximo de conexões
1344=Novo
1345=Apagar
1346=Editar
1347=Exceções:
20509=Servidor
20510=Número

228=Fazer download de todos os links com o IDM
20511=Tipo de arquivo
20512=Texto do link
1234=Usar texto do link como descrição do download
1055=Ocultar arquivos HTML
1060=Ocultar arquivos repetidos
1353=Selecionar todos
1354=Desfazer seleção
1352=Editar...
1355=Por favor selecione os arquivos que gostaria de adicionar à lista de downloads do IDM e clique em OK.\r\nAguarde enquanto o IDM seleciona e preenche todos os tipos de arquivos.

20513=O nome do arquivo era \"%s\", mas o servidor enviou o seguinte tipo de arquivo \"%s\", e o arquivo deveria ser salvo como \"%s\". Gostaria de salvar o arquivo com o nome que corresponde ao tipo de arquivo enviado pelo servidor?

//vers. 4.00
20514=Baixar novamente
20515=Abrir pasta

q2=Deseja \"%s\" (%s) o download de\"%s\" arquivos.\n\nVocê gostaria que IDM fizesse perguntas sobre as aplicações destes downloads?\nDepois você pode bloquear ou permitir que IDM faça perguntas sobre os downloads \"%s\" em IDM->Opções->Geral

20516=\"%s\" Os protocolos de transmissões de dados não são suportados por IDM neste momento. Pode ter ocorrido um erro de digitação. Conseqüentemente, por favor verifique a digitação e tente outra vez.
20517=O IDM recebeu \"Acesso Negado\", um erro ocorrido na montagem das partes do arquivo. Pode ter acontecido do arquivo ter sido aberto por outra aplicação como um programa antivírus, algum tipo de anti-malware ou você mesmo tentou abrí-lo. Para montar este arquivo, você terá que reiniciar seu computador, selecionar o arquivo na janela do IDM e pressionar o botão Iniciar. Tente também pausar temporariamente a proteção anti-malware que possui, selecione o arquivo na janela do IDM e clique em Iniciar. Lembre-se de reativar a proteção anti-malware o mais breve possível.
20518=Por favor registre IDM antes de atualizar.\r\n Escolha \"Registrar->Registrar\" Entre com sua informação para registro. Então escolha \"Ajuda->Atualização rápida\" Iniciar atualização.
20523=Aceitando o nosso acordo de licença, você terá permissão para atualizar livremente o IDM durante um ano após a compra. Se você quiser continuar atualizando IDM após este tempo, você necessitará inscrever-se no serviço de atualizações.\r\n Você gostaria de olhar a página de inscrição do IDM?
20519=As teclas para impedir downloads não devem ser as mesmas teclas para forçar downloads.\r\n Por favor escolha outras teclas.
20525=Erro ao conectar. Nenhum destes hosts é conhecido. O nome não é um host oficial ou aliás, não se pode encontrá-lo na base de dados que está sendo perguntado\r\n\r\nVeja abaixo as possíveis razões para este erro:\r\n\r\n1. Você tem uma aplicação de Firewall em seu computador e você apenas instalou, substituiu ou atualizou sua versão atual de Internet Download Manager. Por favor verifique seus ajustes com o Firewall e certifique-se de que IDM tem permissão para acessar a Internet.\r\n\r\n2. Um serviço que chama e encontra usuários de Internet por Domain Name Service (DNS) apresenta problemas provisórios ou a conexão de rede entre o DNS e o seu computador começa com defeito. É possível que você necessite reinicializar o seu computador.\r\n\r\n3. Há um erro de digitação no nome do usuário. Por favor verifique a sua digitação.\r\n
20522=IDM não pode encontrar os arquivos %d que são necessários para a integração do navegador e do sistema. Você gostaria de carregá-los?

//options->Geral
1370=Detectar novas aplicações que tentam carregar arquivos da Internet
1368=Usar teclas para impedir/forçar os downloads com o IDM
1367=Teclas...
1375=Integrar IDM com os navegadores:

229=Usando teclas especiais
1361=Usar a seguinte tecla para impedir downloads com o IDM em todos os links:
1067=Usar a seguinte tecla para forçar downloads com o IDM em todos os links:
1366=Usar o botão direito do mouse e clicar sobre o link junto com as teclas especiais, para forçar o download do link
1374=Dica: Às vezes, depois que você clica sobre um link para fazer o download, uma página da Web carregará dizendo que o download começa em X segundos. Neste caso você precisará desmarcar esta opção para forçar o carregamento com o IDM.

//Download all links with IDM
1356=Salvar
1357=Cada arquivo à pasta de acordo com a categoria de arquivos
1358=Todos os arquivos para uma categoria
1359=Todos os arquivos para uma pasta
1360=Procurar...

//Options->Proxy
1378=Não usar servidor proxy para os endereços que começam com:
1377=Separar nome por espaços


20526=Integração de rede do Internet Download Manager
20527=O Internet Download Manager detectou que sua integração de rede tinha sido excluída por alguma outra aplicação. Você gostaria de restaurar a integração de rede com o Internet Download Manager?
20528=O Internet Download Manager detectou que alguma aplicação alterou a integração de rede com IDM. Isto pode acontecer por causa de uma aplicação recentemente instalada da rede (internet) ou por causa de uma aplicação que restaurou erroneamente registros de inscrição. Você gostaria de restaurar a integração de rede com o Internet Download Manager?
20529=A integração de rede com Internet Download Manager foi alterada. Nós recomendamos você reiniciar seu computador. Você gostaria de reiniciar agora?
20530=A integração de rede com Internet Download Manager foi alterada. Você precisa reiniciar seu computador porque seu Firewall não pode detectar estas mudanças, e as aplicações da Internet não se comunicarão corretamente até a reinicialização.\r\n\r\nPor favor salve seus trabalhos e feche todas as aplicações agora. O computador reinicializará depois que você confirmar no botão OK.

20531=Se você quiser integrar o Internet Download Manager em uma aplicação que esteja funcionando, você precisará reiniciar a aplicação. Isto porque o IDM não pode integrar-se nas aplicações que estão em funcionamento.\r\n\r\nApós ter integrado o IDM na aplicação, você pode desligar \"Detectar Novas Aplicações\" para um melhor desempenho.
20532=Detectar novas aplicações

//v 4.01
//Download All Links with IDM dialog
1385=Ocultar imagens localizadas nesta página Web
//Options->General dialog
1381=Usar integração avançada do navegador
20547=Modificando as integrações básicas e avançadas do navegador, podem requerer a reinicialização do sistema. Você deseja continuar?
//new dialog
230=Verificando conexão com a Internet
1382=Verificar
20536=O IDM está carregando uma pequena página de teste para verificar sua conexão com a Internet. Por favor, aguarde alguns segundos...
20537=O IDM está testando seu Internet Explorer. Por favor aguarde alguns segundos enquanto o Internet Explorer carrega uma pequena página de teste
//Problem report dialog
232=Relatório do problema do Internet Download Manager
20546=Nós criamos um relatório de configurações que você pode nos enviar. Envie por favor as seguintes informações para nos ajudar a reparar este problema em versões futuras do IDM. Estes dados são técnicos. Nós não coletamos sua informação pessoal e nós trataremos este relatório como confidencial e anônimo.
1386=Se você desejar, adicione todos os comentários e pedidos abaixo
1391=Se você quiser receber uma notificação quando o problema estiver solucionado, adicione por favor seu e-mail abaixo
20545=Enviando dados...\r\nPor favor, aguarde alguns segundos
1390=Enviar

//new messages
20533=O IDM detectou que você está usando um servidor proxy no Internet Explorer. Você gostaria de usar os mesmos ajustes de proxy no IDM?
20534=Primeiro funcionamento do Internet Download Manager
20535=O IDM detectou que você está usando uma conexão de rede dial-up do Windows para acessar a Internet. Você gostaria de usar estes ajustes no IDM?

20538=Não foi possível carregar a página de teste. Possivelmente a integração de rede com o IDM está causando um conflito com outra aplicação de Internet ou um firewall. O IDM desabilitará a integração avançada do navegador para restaurar seus ajustes originais. Você pode habilitar a integração avançada do navegador mais tarde em IDM->Opções->Geral
20539=Você precisa reiniciar seu computador para restaurar os ajustes originais. Por favor salve todos os seus trabalhos e feche todas as aplicações agora. O seu computador será reiniciado depois que você pressionar o botão OK.
20540=A integração do Internet Download Manager com a rede foi instalada com  sucesso. Em um caso raro, esta integração pode causar um conflito com uma nova aplicação instalada no Internet Explorer. Se você tiver qualquer problema com a integração com a rede, por favor desmarque \"Usar integração avançada com o navegador\" Mensagens do IDM->Opções->Mensagens geral
20541=Você desligou a integração avançada do navegador. Se você encontrou algum problema com integração avançada do navegador, nós gostaríamos de reparar este problema para você. Para reparar o problema, nós necessitamos coletar e analisar algumas informações técnicas sobre as configurações de seu computador e aplicações instaladas para a internet. O IDM coletará e lhe mostrará estas informações no próximo passo, antes de emiti-las ao nosso departamento de suporte.\r\n\r\n Você quer que o IDM gere estas informações?
20542=Desabilitar a integração avançada do navegador.
20543=O IDM está tentando carregar uma página de teste para verificar sua conexão com a internet. Certifique se você está conectado com a Internet. Se você possuir um firewall em seu computador, confirme antes de prosseguir, que esta nova versão de IDM possui permissões para conectar-se com a Internet. Então aperte o botão abaixo\"Checar\" e o IDM tentará carregar a página de teste novamente.
20544=O IDM mudou suas configurações e necessita verificar novamente sua conexão com a internet. Se você não estiver conectado com a internet, por favor conecte-se agora e pressione o botão \"Checar\".
20548=A integração com a rede usando Internet Download Manager foi alterada. Você precisa reiniciar seu computador, isto porque suas aplicações com a Internet não se comunicarão corretamente até a reinicialização.\r\n\r\nPor favor salve seus trabalhos e feche todas as aplicações agora. O computador reiniciará depois que você pressionar o botão OK.

//v4.01 build 4
20549=Esta versão de Internet Download Manager melhorou as características de integração com o navegador. A instalação desta característica pode requerer a reinicialização do sistema.\r\n\r\nQuando a integração avançada do navegador estiver ligada, o IDM pode travar aqueles downloads que eram impossíveis de serem travados antes. Também ao usar esta integração, o IDM pode ser integrado em todos os navegadores e aplicações da Internet para fazer exame sobre os downloads de FTP/HTTP.\r\n\r\nEm um caso raro, esta integração pode causar conflitos a uma nova aplicação instalada no Internet Explorer. Se você encontrar qualquer problema com a integração da rede (network), você pode desmarcar \"Usar integração avançada do navegador\" Mensagens do IDM->Opções->Em Mensagens Geral desabilitar.\r\n\r\nVocê deseja instalar a Integração Avançada do Navegador?
20550=A integração avançada com o navegador foi instalada com sucesso!

//menu "File->Redownload"
33009=Baixar novamente

//new (since v4.00) toolbar buttons of the main window
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter. 
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border 
//of the dialog.
20551=Iniciar fila
20552=Parar fila

//v4.01 build 5
20553=O Internet Download Manager (IDM) capturou automaticamente o link para download de outra aplicação da internet, quando você tentou fazer o download de um arquivo. Se você NÃO QUISER baixar este arquivo com o IDM, por favor, abra o diálogo de opções clicando no botão Opções->Tipos de arquivos\r\n\r\n 1. Se você não quiser baixar um determinado tipo de arquivo usando o IDM, você pode excluir sua extensão da lista de downloads automáticos.\r\n\r\n 2. Se você não quiser baixar nenhum tipo de arquivo de um determinado site usando o IDM, você deve adicionar o endereço do site na lista de exclusão de sites.
236=Dica: Captura automática de link
1393=Não mostrar esta dica outra vez
1397=O IDM possui um mecanismo flexível para fazer perguntas e para continuar ou ignorar downloads de outras aplicações da internet. Você gostaria de ler mais?
1396=Ler mais

//v4.02
20569=Esta mensagem de erro ocorreu porque é possível que o IDM esteja sendo usado em diversos computadores sob o mesmo número de série. Por favor observe que o IDM possui uma licença por computador. Para usar o IDM em diversos computadores ao mesmo tempo, obtenha uma licença para cada um.
20570=Botões pequenos
20571=Botões grandes
20572=Botões clássicos

//new main menu itens
m33001=Barra de ferramentas
33510=Botões clássicos
34010=Botões pequenos
34011=Botões grandes

//a new (since 4.401) button on the Options dialog
1371=Ajuda

// The abbreviation of second, kilobytes, megabytes and gigabytes, 
// it's used when denoting download speed measurement units, 
// e.g. KB/sec --- kilobytes per second, etc.
20575=seg
20576=GB
20577=MB
20578=KB
20579=Bytes

//v4.03
20588=Não foi possível reconstruir o arquivo baixado. A sequência de construção das partes baixadas foi quebrada. Encontre abaixo as possíveis causas deste problema.\r\n\r\n 1. O computador foi desligado repentinamente devido à problemas na energia durante o download/montagem das partes do arquivo.\r\n 2. Outro programa ou usuário finalizou o processo Internet Download Manager durante o download/montagem das partes do arquivo. Note que pode levar um tempo até reconstruir arquivos grandes. Não se preocupe, seja paciente, e aguarde até que o IDM termine a montagem. Não finalize o processo Internet Download Manager pelo Gerenciador de Tarefas.\r\n\r\nSe estes eventos não ocorreram, envie o arquivo %s (caso exista) para o departamento de suporte do Internet Download Manager para análise.


//v 5.00 --- grabber
1429=< Anterior
1430=Próximo >

1405=Adicionar filtro
1421=Adicionar filtro
1437=Buscar arquivos somente neste site
1459=Iniciar download de todos os arquivos coincidentes
1471=Você pode explorar o site primeiro, confira os arquivos que precisa, baixe-os na janela principal do Grabber ou adicione à lista do IDM. Esta opção baixa imediatamente todos os arquivos explorados.
1515=Baixar os seguintes arquivos (tipos de arquivo)
1516=Não baixar os seguintes tipos de arquivos (tipos de arquivo)
1480=Não menos de
1482=Não mais de
1483=Baixar os arquivos encontrados somente com os seguintes caminhos/domínios:
1486=Não baixar os arquivos encontrados com os caminhos/domínios:
1517=Baixar se o tamanho do arquivo é
1488=Usar ponto e vírgula ( ; ) para separar as entradas.

241=IDM Site Grabber
1446=Arquivos baixados:
1448=Arquivos encontrados:
1450=Páginas da web processadas:

244=Filtros
1423=Adicionar
1424=Editar
1425=Apagar

245=Filtro
1426=Nome
1427=Máscara

1414=Nome do projeto do Grabber
1510=Página principal/endereço
1439=Usar autorização
1441=Entre com o nome de usuário e senha manualmente na seguinte página web:
1511=Projeto de tarefas
1470=Se selecionar o projeto de tarefas, o assistente realizará a configuração do projeto requerido para a tarefa selecionada nos próximos passos. Saiba que sempre poderá mudar qualquer configuração manualmente.

1514=Usar subpastas relativas às originais
1468=Converter os links dos arquivos HTML baixados em arquivos locais
1469=Substituir arquivos existentes
1436=Adicionar os arquivos marcados à lista principal do IDM e baixar quando fechar o Grabber

262=Configuração do IDM Grabber
1518=Usar textos dos links como descrições de download ao adicionar arquivos à lista
1466=arquivos para procurar ao mesmo tempo (1 de 10)
1467=arquivos para baixar ao mesmo tempo (1 de 10)
1509=Por favor, entenda que um servidor web pode rejeitar pedidos se você ajustar um grande número arquivos para explorar (baixar) ao mesmo tempo.

1416=Não explorar pastas "pai"
1490=níveis com a base do site
1435=Explorar site completamente
1445=Explorar o número especificado de níveis de conexões:
1491=níveis em outros sites
1474=Explorar somente as páginas web com os seguintes caminhos/domínios:
1476=Não explorar páginas web com os seguintes caminhos/domínios:
1512=Neste passo você deve especificar em que páginas web para explorar se encontram os arquivos requeridos. No próximo passo, deverá será capaz de escolher os tipos de arquivos, localização, e outros filtros.
1489=Qual é o número de níveis de links?
1493=Explorar todos os sites dentro do domínio principal
1494=Ignorar janelas popup

268=Nome da tarefa
1508=Por favor, entre com um nome para a tarefa do Grabber

269=Salvando o projeto do IDM Grabber
1507=Salvar este projeto com o seguinte nome
1513=Não mostrar esta mensagem se o nome for único

270=Carregar projeto

34022=Ajuda do Grabber


m1458=Projeto
1458=Novo
1438=Carregar...
1442=Salvar
34020=Salvar configurações como modelo
m34013=Projetos recentes
34013=Lista de projetos recentes
m1457=Opções
1457=Configuração do Grabber
34021=Agendar o projeto

t1398=Iniciar exploração
t1401=Parar exploração
t1353=Marcar Todos
t1354=Desmarcar Todos
t1432=Iniciar download dos arquivos marcados
t1433=Parar download dos arquivos marcados
t1434=Adicionar os arquivos selecionados à lista principal do IDM e a lista de filas


20580=Configuração personalizada
20581=Todas as imagens do site
20582=Arquivos de áudio da página principal e do próximo nível
20583=Todos os arquivos de vídeo do site
20584=Todos os arquivos do site exceto páginas web e imagens
20585=O site completo

20589=Conteúdo web
20590=Avançado
20591=Projetos Grabber
20592=IDM Grabber
20593=Por favor, indique a página/local de início
20594=Página de início/endereço
20595=Por favor, entre com o nome usuário e senha ou desative a opção \"Usar Autorização\"
20596=Por favor, entre com o nome de usuário da página manualmente ou desative a opção correspondente
20597=Login de página manual
20598=Não há arquivos selecionados!
20599=%ld arquivos foram adicionados a lista do IDM.
20600=Não foi possível adicionar arquivos. Muitos arquivos selecionados. Por favor, baixe este projeto clicando na barra ferramentas \"Baixar Seleção\".
20601=Não foi possível adicionar novos arquivos. A lista principal contém muitos arquivos e podem deixar lenta a operação do IDM. Por favor, elimine alguns arquivos da lista principal.

20602=Este nome está reservado. Por favor, selecione outro nome para sua tarefa.
20603=A tarefa com este nome já existe. Deseja sobrepor a tarefa?
20604=Salvar o projeto do Grabber?

//right click menu
20605=Abrir projeto
20606=Agendar projeto
20607=Apagar projeto

20608=Por favor, feche primeiro o projeto Grabber que está sendo executando.
20609=Agendar o projeto do Grabber
20610=Em breve!\r\n\r\nProcure esta função na próxima versão do IDM

//displayed statuses
20611=Explorando site
20612=Baixando
20613=Completo
20614=Parado

20615=O projeto com o nome \"%s\" já existe. Por favor, selecione outro nome.
20616=Não existem projetos salvos do IDM Grabber
20617=Por favor, selecione o nome do projeto!
20618=Deseja eliminar o projeto do Grabber \"%s\"?
20619=Número inválido de arquivos examinados ao mesmo tempo. Por favor, selecione um número correto.
20620=Número inválido de arquivos sendo baixados ao mesmo tempo. Por favor, selecione um número correto.
20621=Não foi possível abrir o arquivo \"%s\"\r\n\r\n%s
20622=Deseja baixar e instalar o arquivo de ajuda do IDM Grabber (cerca de 100 KB) ?
20623=Não foi possível carregar o projeto.\r\nErro de alocamento de memória
20624=Não foi possível carregar o projeto.\r\nO arquivo do projeto do Grabber está corrompido ou sua versão não é compatível.
20625=O arquivo do projeto do Grabber está corrompido. Alguns arquivos não foram carregados
20626=Não foi possível carregar a tarefa.\r\nA informação do arquivo e da tarefa está corrompida ou sua versão não é compatível.
20627=Carregando a tarefa do Grabber
20628=Salvando a tarefa do Grabber
20629=Salvando o projeto do Grabber
20630=Carregando o projeto do Grabber

//step dialogs captions
20631=IDM Site Grabber. Passo %d --- %s
20632=Definir como página principal
20633=Salvar arquivos para
20634=Definir filtros de pesquisa
20635=Definir filtros de arquivos

20636=Página de login manual
20637=Clique em OK quando o processo de login se completar
20638=OK
20639=Cancelar

//v4.04
20640=Se você planeja fazer exame sobre os downloads do Internet Explorer somente , então não precisar usar esta função, e deverá responder \"Não\".

//v4.06
20641=Conectando a
20642=Área:
1534=Salvar esta senha na lista de senhas do IDM
1536=Entre com seu nome de usuário e senha.
1537=Nome de usuário:
1538=Senha:

//v4.07

280=Download de arquivos por lotes
1553=É possível adicionar arquivos sequenciais como img001.jpg, img002.jpg, etc. à lista de download do IDM. Use o asterisco como padrão para o nome do arquivo. \nPor exemplo: http://www.internetdownloadmanager.com/pictures/img*.jpg
1540=Números
1541=Letras
1556=Desde:
1557=Até:
1547=Casas decimais
1555=Substituir asterisco por
1558=1º arquivo:
1559=2º arquivo:
1560=Último arquivo:

20643=Marcar todos os arquivos selecionados
20644=Desmarcar todos os arquivos selecionados

1552=Substituir os nomes do arquivo usando o asterisco como padrão para o nome do arquivo:

34024=Adicionar download de arquivo por lotes

20645=Não existe um asterisco na URL para criar uma lista de download!
20646=Download de arquivos por lotes
20647=Muitos arquivos. O número de arquivos não pode exceder 1000. Por favor, selecione outro valor \"desde : até :\".
20648=Salvar a pasta/categoria

//v5.00 beta

20574=Grabber
20649=Por favor, digite a página de desconexão ou logout correspondente

20554=Todos os arquivos
20555=Arquivos de imagem
20556=Arquivos de Vídeo
20557=Arquivos de áudio
20558=Arquivos executáveis
20559=Arquivos compactados
20560=Arquivos de documentos PDF

20561=Não usar um filtro de exclusão

20562=Mapa do site
20563=Configuração

20564=Nome do filtro
20565=Máscara
20566=Por favor, complete o nome do filtro
20567=Por favor, complete a máscara
20568=O filtro com o nome \"%s\" já existe. Por favor, escolha outro nome.

20650=Por favor, aguarde...
20651=Apagando arquivos temporários
20652=Salvando projeto do Grabber
20653=Apagando o projeto do Grabber
20654=Aplicando alterações
20655=Carregando o projeto do Grabber
20661=Conferindo alterações
20662=Baixando da página de login manual

20656=Não há espaço suficiente na unidade %s para processar o projeto do Grabber. Por favor, libere espaço e tente novamente.
20658=Não foi possível abrir o projeto. Alguns arquivos do projeto foram apagados ou estão corrompidos.

20659=Página principal completa com imagens, estilos, e scripts para navegar sem conexão
20660=Página principal completa

20663=Não foi possível iniciar o download pela página de login manual. Por favor, confira a sintaxe da URL.

33010=Iniciar captura do site

1563=Clique no botão Avançado para ativar ou desativar o login manual
1561=Não abrir a página de logout:
1564=Alguns sites tem página(s) de logout que o Grabber não abrirá. Utilize um asterisco para especificar um padrão com diferentes páginas de logout.
1571=Ocultar arquivos duplicados encontrados em diferentes locais
1565=Processar Java Script
1567=Usar esta opção com cuidado. Qual é o risco?
1573=Procurar arquivos na cache do IE antes de baixar
1568=Usar um asterisco como padrão. Usar aspas com espaços para separar entradas

//grabber dlg tree
20664=Todos os arquivos
20665=Visualizar link
20671=Visualizar pasta
20667=Outros sites
20668=sites

20669=Excluir filtros
20670=Incluir filtros

t34023=Mostrar estatísticas do Grabber
271=Estatísticas do IDM Grabber
1574=Estado:
1575=Páginas Web processadas
1576=Simples
1577=Avançado
1578=Arquivos
1579=Total
1580=Examinados
1581=Encontrados
1582=Baixados

//v5.00 build 3
20672=Visualizar miniaturas
20673=Não existe arquivos baixados

20674=Não encontrado
20675=Perdido
20676=Erro

//v5.01
284=Agendar o projeto do Grabber
1583=Examinando uma vez/baixando
1584=Sincronização periódica
1585=Explorar somente
1586=Explorar site e baixar idênticos
1587=Baixar arquivos selecionados
1588=Passo 3. Agendar
1601=Passo 2. Selecionar ação
1600=Passo 1. Selecionar tipo
1593=Projeto:
1590=Abrir o seguinte arquivo quando estiver terminado:
1595=Iniciar todos novamente
1597=horas
1598=minutos
1599=Diariamente
1602=Nota: o IDM devevá estar em execução na barra de tarefas na hora especificada para iniciar um projeto agendado
20677=Para usar o agendador de projeto você deverá primeiro salvar o projeto. Salvar o projeto agora?
20678=O Internet Download Manager já finalizou o processo do projeto. Conforme a configuração do agendador do projeto o computador será desligado.
t33010=Iniciar Site Grabber
t34021=Agendar o projeto
t34025=Atualizar tudo
20679=O projeto do Grabber agendado não pode ser iniciado em %d:%02d porque o projeto estava sendo executado.
20680=O projeto do Grabber agendado não pode ser iniciado em %d:%02d porque a configuração do projeto estava sendo editada.
20681=O Java script não será processado pelas páginas web que foram examinadas/processadas. Se quiser processá-lo para estas páginas precisará clicar no botão da barra de ferramentas \"Atualizar Tudo\" e na mensagem Ação do Grabber.
20682=O botão de Atualização atualizará o projeto por (a) começando a procurar no site desde a página de início, (b) atualizando os arquivos se foram alterados no servidor, e (c) baixando novos arquivos.
20683=O botão de Atualização atualizará o projeto por (a) começando a procurar no site desde a página de início, (b) atualizando os arquivos baixado e selecionados se foram alterados no servidor.
20684=Saiba que os arquivos antigos que forem encontrados antes da atualização não serão apagados. A captura analisará todas as páginas da web outra vez, podendo levar um tempo maior.\r\n\rTem certeza que deseja atualizar este projeto?

//version 5.02
20685=Renomear projeto
20686=Minimizar para a barra
20688=Restaurar todas as  janelas de download
20689=Você pode ativar esta mensagem em \"Opções->Downloads\"
20690=Configuração do IDM
20691=Baixado %s (%I64d Bytes)
20692=O arquivo pode não ter sido baixado completamente porque seu tamanho é desconhecido.
20693=Relembrar este caminho para a categoria \"%s\"
20694=Download completo
1610=Endereço:
1611=O arquivo foi salvo como:
1606=Abrir pasta
1607=Não mostrar esta mensagem na próxima vez
t1608=Procurar
20695=Downloads do IDM
1615=Ignorar mudanças de horário do arquivo quando continuar um download
1613=Ler mais
20696=O IDM busca uma nova versão a cada 2 semanas no site do IDM. Se você tem um firewall e ele estiver bloqueando o pedido de atualização, o IDM mostrará uma mensagem de erro correspondente. Saiba que o pedido de atualização é um procedimento normal e totalmente seguro.
1617=URL
1619=Endereço:
1618=Você pode usar o asterisco como padrão

//Please note that the old menu item string changed from m32771=URL to m32771=Tasks
//also strings 32771 and 148 have been changed

//v 5.02 Build 2
1621=Informações da atualização
290=Informações da atualização do IDM
20697=Não minimizar downloads

// v 5.02 Build 3
1622=Nota: Esta configuração não está relacionada com o processo de filas

// v 5.02 Build 6
20698=Procurar

// v 5.02 Build 10
20586=Encontre abaixo as possíveis razões para este erro:\r\n\r\n 1. A conexão de internet não foi encontrada. Por favor, certifique a conexão com a internet.\r\n\r\n 2. Você tem um firewall em seu computador, e você atualizou a versão atual do Internet Download Manager. Por favor, certifique se a configuração do firewall permite que o IDM tenha acesso à internet.\r\n\r\n 3. Um serviço que se encontra em servidores de internet chamado Serviço de Nome de Domínio (DNS) está temporariamente com problemas, a conexão de rede entre o DNS e o sistema foi quebrada. É possível que você precise reiniciar seu computador.\r\n
1570=Referência:

// v 5.02 Build 12
20587=Ao tentar reiniciar o download, o servidor informou que não suporta a opção de continuar um download.\r\nPode ser uma falha temporária do servidor, e talvez seja possível continuar o download normalmente mais tarde; Se não for possível continuar, o IDM irá baixar o arquivo novamente desde o início \r\n\r\n Deseja baixar novamente este arquivo desde o início?

// v 5.03
20699=Tipos de arquivos que não estão listados em qualquer outra categoria
20700=Você clicou no botão "baixar mais tarde", mas o IDM já baixou uma parte do arquivo. O IDM sempre inicia um download quando mostra a mensagem "Informação do arquivo de download". Você pode desativar esta opção em "Opções->downloads"
20701=Baixar mais tarde
20702=A pasta temporária é necessária para salvar as partes do arquivo durante o download.\nSe você tem vários discos rígidos no computador, poderá usar diferentes pastas (discos) para o arquivo "Temporário" e também para "Salvar em" a fim de obter maior velocidade ao unir as partes dos arquivos baixados.
20703=Colocar na categoria \"%s\" os seguintes tipos de arquivos:
20704=Salvar
20705=Categorias, tipos de arquivos, pastas
1623=Iniciar download quando mostrar a mensagem:\n "Informação do arquivo de download"

292=Reiniciando seu computador
1627=Parar
20706=Reiniciando em %d segundos
20707=Reiniciar agora

// v 5.04
//Options->File Types and Options->Geral changes (for basic integration)
20708=Tipos de arquivos
20709=Tipos de arquivos baixados
20711=Dica: O Opera e os antigos navegadores baseados em Mozilla podem ser integrados ao IDM usando plugins. Esta integração não suporta a lista de exceções de um servidor para impedir um download com o IDM. Contudo, quando mudar a lista deverá reiniciar o navegador para reativar os plugins.\nEstas restrições não se aplicaram se usar a opção \"Integração avançada do navegador\" na aba \"Geral\".
1632=Detalhes
1633=Adic. navegador...
1634=Reintegrar todos
20710=Dica: O Opera e os antigos navegadores baseados em Mozilla podem ser integrados ao IDM usando plugins. Esta integração não suporta as teclas especiais para impedir ou forçar um download com o IDM.\nContudo, se quiser impedir ou forçar um download com o IDM usando as teclas especiais, deverá usar \"Integração avançada do navegador\".

//MessageBoxes
20713=Integração do navegador do IDM
20712=O IDM não pode encontrar o navegador %s em seu computador. Por favor, encontre o arquivo executável do navegador na próxima caixa de diálogo.
20714=A integração com os navegadores usando plugins falhou!
20715=Os plugins para o navegador %s foram instalados.
20716=Os plugins para o navegador %s %s foram instalados.
20717=Os plugins para o navegador %s foram desinstalados.
20718=Por favor, reinicie o navegador para aplicar as mudanças.
20719=Por favor, encontre o arquivo executável do navegador na próxima caixa de diálogo.
20720=Não foi possível instalar a extensão do navegador idmmzcc.xpi para o Mozilla Firefox!
20722=O IDM detectou que o navegador %s %s é o navegador padrão do sistema. \n Deseja integrá-lo com o IDM?
20723=Não foi possível instalar a extensão do navegador idmmzcc.xpi!
20724=Agora, o navegador %s %s será aberto para instalar a extensão de integração com o IDM.\n Por favor, confirme a instalação da extensão idmmzcc.xpi da Tonec Inc. na caixa de do navegador e reinicie-o depois da instalação.
20725=Não foi possível instalar os plugins para o navegador %s %s!
20726=O IDM foi integrado corretamente com o Internet Explorer.\n Precisará reiniciar o IE para aplicar as mudanças.
20727=O IDM detectou que o navegador %s %s também está instalado no sistema. \n Deseja integrá-lo com o IDM?
20728=Os navegadores selecionados serão abertos agora para instalar a extensão de integração com o IDM.\n Por favor, confirme a instalação da extensão idmmzcc.xpi da Tonec Inc. nas caixas de diálogos correspondentes reinicie-os depois da instalação.
20729=Os plugins para os navegadores selecionados foram instalados.\n Por favor, reinicie os navegadores para aplicar as mudanças.
20730=O IDM já foi integrado com o Internet Explorer!
20731=O IDM não pode encontrar este navegador na base de dados de integração. Você deverá utilizar a integração avançada do navegador para capturar os downloads desde navegador.
20732=Não foi possível instalar os plugins para os navegadores com este de integração!

//new dialogs
296=Integração de navegadores
1635=O IDM detectou em seu sistema os seguintes navegadores adicionais. Por favor, selecione aqueles que quiser integrar ao IDM.
297=Detalhes do navegador
1636=Adicionar versão...
20733=Navegador
20734=Tipo de integração
20735=Caminho
20736=Extensão
20737=Plugins

//new menu item on main dlg popup menu and new button on Download complete dlg
20738=Abrir com...
1639=Abrir com...

//
20739=Localizar o navegador

// v 5.05
20740=O IDM está baixando este arquivo agora!
20741=Link de download duplicado
298=Link de download duplicado
20742=Mostrar uma caixa de diálogo e perguntar o que fazer
20743=Adicionar o arquivo duplicado e numerá-lo. Ex. arquivo_2.xxx
20744=Adicionar o arquivo duplicado e sobrepor o arquivo existente
20745=Mostrar mensagem de download completo, ou então reinciá-lo
1641=Este arquivo já existe na lista de download. Você poderá escolher umas das seguintes opções, ou clicar no botão Cancelar para ignorar o download deste arquivo
1645=Relembrar minhas opções e não mostrar esta mensagem na próxima vez.\r\n Você pode mudar isto em Opções -> downloads.
1646=Se um link duplicado for adicionado:

20746=Internet Explorer, MSN Explorer, e navegadores baseados no IE
20747=Netscape 8.0 e posterior
20748=Netscape 7.xx e 6.xx

// v 5.05 build 2
20749=Você pode arrastar e soltar este arquivo
//Dear translators, if you added "CompleteDlg.htm" topic to your help file, or you did not translate the help file and use the English version, please add and translate the phrase "Press F1 to read more" at the next line.
20750=Arraste este ícone para iniciar a operação de arrastar e soltar dos arquivos baixados.
//or 20750=Arraste este ícone para iniciar a operação de arrastar e soltar dos arquivos baixados.\r\nPressione F1 para ler mais.
20751=Arrastar e soltar o arquivo baixado

// v 5.07
1647=Continuar
20754=Você precisa de permissão do administrador para salvar os arquivos na pasta selecionada
20755=Você precisa de permissão do administrador para realizar esta operação

// v 5.07 build 2
20756=O programa de instalação do IDM precisa reiniciar o computador para atualizar os arquivos que estão sendo usados no momento. Clique no botão OK para reiniciar agora
20757=Confirmar reiniciar
20758=O Internet Download Manager já foi instalado corretamente. Agora se iniciará automaticamente e tomará o controle dos downloads através do navegador.
20759=Você pode iniciá-lo usando o menu \"Iniciar -> Todos os programas -> Internet Download Manager\".

// v 5.07 build 6
//new checkbox on Options->Geral
1650=Monitorar navegadores baseados no IE (MSN, Avant, etc.)

// v 5.07 build 7
20760=O IDM já detectou que seu navegador padrão é o %s.\n Geralmente, essa forma de integração básica já é suficiente para o controle de downloads da maioria dos navegadores. O módulo de \"Integração avançada\" foi revisado e pode causar novos conflitos com outros aplicativos de Internet. Se você não usar a \"Integração avançada\" para tomar o controle dos downloads de outros aplicativos de Internet, recomendamos desativar \"Usar integração avançada do navegador\" em \"Opções->Geral\".

//v 5.08 build 5
//new dialogs
302=Cancelando um download iniciado automaticamente
1651=Você está cancelando este download duas vezes.\n\n Se o IDM tomar sempre o controle deste download por engano, você pode adicionar o endereço deste site na lista de exceções do IDM:
1652=Não iniciar o download automaticamente deste site:
1653=Não iniciar o download automaticamente deste endereço:
1655=Você pode editar as listas de exceções na aba \"Opções->Tipos de Arquivos\"
1654=Não mostrar esta mensagem novamente

303=Lista de exceções de endereço
1661=Não iniciar o download automaticamente dos seguintes endereços:
1659=Mostrar a caixa de diálogo para adicionar um endereço à lista de exceções de um download cancelado duas vezes

304=Adicionar um endereço à lista de exceções

//changes in "Options->File Types" dialog:
1656=Editar lista ...
//label 1372 was divided into 2 parts
1667=Não iniciar automaticamente o download dos seguintes sites:
1662=(separar nomes com espaços)

//v 5.08 build 7
20763=O arquivo solicitado parece ser um página Web HTML.\r\n\r\n O servidor enviou uma página HTML na segunda solicitação. Alguns servidores não permitem solicitar o mesmo arquivo duas vezes. Você deve desativar a opção \"Iniciar o download imediatamente depois de mostrar a caixa de diálogo Informação do Arquivo de download\", o IDM enviará a primeira solicitação para encontrar o tipo e tamanho do arquivo, e enviará a segunda solicitação somente quando clicar em \"Iniciar download\". \r\n\r\n Tente ativar a opção \"Iniciar o download imediatamente depois de mostrar o diálogo Informação do Arquivo de download\" em \"Opções->downloads\", atualize a página no navegador, e teste baixar o arquivo novamente.

//v 5.09 build 4
305=O IDM não conseguiu tomar o controle do download
20764=Alguns servidores não permitem baixar o mesmo arquivo duas vezes.\r\n\r\n O navegador faz primeiro a solicitação do arquivo \"%s\" e quando o IDM tenta visualizar a solicitação, o site envia uma página Web para o IDM no lugar do arquivo.\r\n\r\n Para que o IDM tome o controle deste download você pode ativar uma tecla especial em \"Opções->Geral->Teclas...\". Pressione e mantenha pressionada a tecla enquanto clica no link/botão do download para que assim o IDM possa assumir o controle do download antes da primeira solicitação do navegador. Observe que a tecla \"Ins\" deverá funcionar na maioria dos navegadores.

//v 5.11
//new scheduler dialog
308=Agendar
1675=Nova tarefa
1678=Apagar
1684=Tarefas
20783=Tarefas
306=Agendar
1680=Tentativas para cada arquivo se houver falha no download :
307=Arquivos na lista da fila
1687=Limites de download
20765=Limites de download
20767=Fila # %ld
20768=Fila Principal de Download
20769=Fila de Sincronização

20770=Criar uma nova fila
20771=Mover para fila
20772=Adicionar à fila
20773=Iniciar agora
20774=Parar
20775=Editar fila
20776=Agendar
20777=Tem certeza de que deseja apagar %s?
20778=Iniciar %s
20779=Parar %s
20780=Filas do IDM
20781=As imagens da coluna \"Fila\" mostram que arquivos pertencem à fila.\r\nVocê pode visualizar os arquivos de uma fila com o menu de contexto.\r\nPara mais informação sobre listas, por favor consulte o arquivo de ajuda do agendador.
20782=Você gostaria de baixar e instalar \"o arquivo de ajuda do IDM para o Agendador e para as filas\" (cerca de 100KB) do site do IDM ?
1685=Você programou a hora de início do processo de fila.\r\nPor favor, entenda que para iniciar a fila no horário especificado, é necessário que o IDM esteja em execução na área de notificação - (veja imagem abaixo)
310=Entre com o nome da fila
1686=Entre com um nome para a nova fila que será mostrada na lista de filas

//menu itens
m34026=Iniciar fila
m34028=Parar fila
34029=Agendar filas
//tooltips for "Start queue" and "Stop queue" toolbar buttons.
t34030=Iniciar a fila principal de download, ou escolher uma fila para iniciar, disponível na lista
t34031=Parar a lista principal de download, ou escolher uma fila para parar, disponível na lista

//v 5.11 build 3
1679=Baixando a primeira vez

//v 5.11 build 5
20786=A transferência de dados foi interrompida e o servidor não suporta \"reiniciar\". Só é possível baixar este arquivo desde o início.\r\n\r\n Existe diversas maneiras possíveis de se resolver o problema:\r\n 1. É possível que o servidor esteja com problemas temporários. Tente reiniciar este download novamente mais tarde.\r\n 2. Você pode deixar somente este arquivo na fila (criando uma outra fila de download) e inicie o download da fila. Neste caso o IDM refará os downloads da fila desde o início até que todos os downloads sejam baixados com sucesso.\r\n Para obter melhores resultados, você deve ajustar 1 conexão para este local na lista das exceções do IDM, na aba \"Opções->Conexão\" .\r\n
20784=\"IDM CC\" extensão para navegadores baseados em Mozilla mudou nesta versão do IDM. Você precisa reinstalar a extensão para desfrutar dos novos recursos. Você quer reinstalar a extensão para o navegador %s %s ?
20785=\"IDM CC\" extensão para navegadores baseados em Mozilla mudou nesta versão do IDM. Você precisa reinstalar a extensão para desfrutar dos novos recursos. Você quer instalar a nova extensão \"IDM CC\" para os navegadores que contém a antiga extensão \"IDM CC\" ?

//v 5.11 build 7
//Items in context menu of browsers:
20810=Fazer o download usando o IDM
20811=Fazer o download de vídeo FLV usando o IDM
20812=Fazer o download do último vídeo FLV
20813=Escolher entre os 10 últimos vídeos FLV
20814=Fazer o download do último vídeo FLV usando o IDM
20815=Fazer o download dos 10 últimos vídeos FLV usando o IDM
20816=Fazer o download de todos os links usando o IDM
20817=Fazer o download de conteúdo de vídeo FLV usando o IDM

20790=Salvar vídeo FLV
20791=Você pode salvar os vídeos FLV que gostar usando o ítem \"Fazer o download de conteúdo de vídeo FLV com o IDM\" no menu de contexto do navegador. \r\n\r\nO menu de contexto é mostrado quando se clica com o botão direito do mouse sobre uma página da Web (exceto sobre um tocador de vídeo FLV) no seu navegador ou usando a tecla menu no teclado
20792=Não foram encontrados links de vídeo FLV video nesta página.\r\nÉ possível que o navegador ainda não tenha feito o pedido do vídeo. Você precisa aguardar até que o navegador faça a requisição e então tente novamente. Em alguns casos é necessário pressionar o botão \"Play\" no tocador de vídeo.
20793=Fazer o download usando o IDM
20794=Fazer o download de tudo usando o IDM
20795=Não foram encontrados links!\r\nSe esta página contém links, por favor atualize a página (F5), e tente novamente. Se o problema persistir, por favor entre em contato com o suporte do IDM.
20796=Não foram encontrados links de vídeo FLV!
20797=Não foi possível iniciar os links de vídeo requisitados pelo Explorer!\r\nVocê (ou algum programa removedor de spyware) desabilitou a o opção IDM Browser Helper Object (BHO) no Internet Explorer. Por favor use o menu \"Ferramentas->Gerenciar Complementos->Habilitar ou Desabilitar Complementos\" do Internet Explorer. Procure o complemento \"IDMIEHlprObj Class\" e habilite-o.
20798=Não foi possível conectar o IDM com as requisições do vídeo exigidas pelo Explorer.\r\nPossíveis causas:\r\n - Você não reiniciou seu computador depois de ter atualizado a versão do IDM. Por favor reinicie seu computador e tente novamente\r\n - O IDM não foi instalado corretamente. Por favor faça o download da última versão do IDM a partir do site oficial e tente novamente

//new feature in "Options->General" dialog:
1688=Editar...
1689=Personalizar o menu de contexto do IDM no navegador
334=Internet Explorer e baseados no IE
335=Firefox e outros baseados no Mozilla
1696=Selecione os ítens que serão exibidos no menu de contexto do navegador:
20818=Por favor, reinicie o Internet Explorer para aplicar as mudanças
20819=Alterando o menu de contexto do IE

//v 5.11 b8
20820=Sair agora
20821=Sair do IDM
20822=O Internet Download Manager finalizou o processo de fila. De acordo com as configurações, o IDM será fechado. Porém você tem outros processos de download em curso, que serão interrompidos se o IDM for fechado. Pressione o botão Cancelar para não fechar o IDM agora.

//v 5.11 build 9
20823=Você cancelou downloads semelhantes.\n\n Se o IDM sempre inicia esses downloads por engano, você deve adicionar este site ou um padrão semelhante de endereço na lista de excessões do IDM:
20824=Não iniciar downloads de endereços semelhantes usando este padrão:
336=Reportar para os desenvolvedores do IDM
1702=Você pode enviar um relatório aos desenvolvedores do IDM sobre os downloads que foram assumidos por engano neste site, afim de corrigir o problema nas futuras versões do IDM
1698=Adicionada a seguinte excessão:
1700=Referência da URL a partir da qual o download foi assumido por engano:
1703=Você pode usar o asterísco para o endereço padrão.

//v5.12
20825=(Limitado)
1707=Limitar a velocidade
337=Configurações do Limitador de Velocidade
1704=Sempre iniciar o Limitador de Velocidade ao iniciar o IDM
1705=Mostrar \"Limitador de Velocidade\" na caixa de diálogo \"Progresso do Download\"
1706=Relembrar as configurações personalizadas na caixa de diálogo \"Progresso do Download\" mesmo se o Limitador estiver ligado ou desligado
1708=Velocidade máxima de download por arquivo
1709=KBytes/seg
1710=Nota: Alguns servidores cancelam a conexão se a velocidade estiver muito limitada ! Portanto não é recomendado usar o Limitador de Velocidade em servidores que não suportam a opção \"Reiniciar\" .
1711=Configurar o Limitador de Velocidade individualmente para cada download
m34033=Limitador de Velocidade
34033=Ligado
34034=Desligado
34035=Configurações...

//v5.12 build 5
20831=Se um vídeo FLV de uma página da web for reproduzido pelo seu navegador, é possível que o IDM não associe este vídeo com a página web. Você pode tentar usar \"Fazer o download dos 10 últimos vídeos FLV usando o IDM\" no menu de contexto do navegador.\r\n(O menu de contexto dos navegadores pode ser personalizado em \"Opções->Geral\")
20830=Ocorreu um erro de CRC durante o download. Isto significa que você teve algum problema com o seu disco rígido. Você deve verificar erros no disco utilizando a \"Verificação de erros\" selecionando o disco com botão direito do mouse em propriedades->ferramentas no Windows Explorer.

//5.12b7
20832=Você precisará fornecer permissões de administrador para registrar o IDM a todos os usuários deste computador

//5.12b8
20837=Confirmação
20833=Os downloads selecionados não estão completos. Você tem certeza de que quer excluí-los da lista de downloads?
20834=O download selecionado não está completo. Você tem certeza de que quer excluí-lo da lista de downloads?
20835=Não há downloads imcompletos selecionados. Você tem certeza de que quer excluí-los da lista de downloads mesmo assim?
20836=Tem certeza que deseja remover todos os downloads concluídos da lista?
1715=Tem certeza de que quer excluir os downloads selecionados da lista de downloads?
1713=Excluir os arquivos baixados do disco rígido também. Seja cuidadoso!

//v5.14
20850=vídeo
20851=áudio
20852=Baixar este %s
20853=Baixar este %s com o IDM
20854=Sobre este painel
20855=Fechar
20856=Este é o painel de download do IDM.\r\n Pode ser personalizado ou desligado em \"IDM->Downloads->Opções->Geral\"
20857=Painel de download do IDM
20858=Baixar %s desta página
20859=Baixar %s desta página com o IDM
20860=Baixar tudo
20861=%ld %s arquivos
20862=arquivo

//new on Options->General
1724=Painel de download para reprodutores de mídia da web
1727=O IDM irá mostrar o painel de download no reprodutor de mídia da web se for feita uma reprodução multimídia pelo navegador de internet
1728=Visualização do painel:
1717=Modo completo
1718=Modo compacto
1726=Mostrar o painel de download do IDM para os seguintes tipos de arquivos:
20863=Nota: Se você desmarcar um tipo de arquivo na lista acima e o mesmo tipo de arquivo estiver marcado na aba de downloads \"Opções->Tipos de arquivos\", ele será capturado automaticamente pelo IDM e não será exibido pelo reprodutor de mídia da web. Para prevenir isto, marque a caixa abaixo:
1720=Não capturar downloads automaticamente de reprodutores de mídia da web

//on Scheduler dlg
1729=Iniciar o download quando iniciar o IDM

20864=Você pode usar esta integração no navegador depois de ativar \ "Integração avançada do navegador \" recurso neste diálogo
1731=Atenção: Você está executando o IDM com privilégios de administrador. \r\n O IDM não será capaz de retomar downloads nesta modalidade.
20865=O Firefox não pode transferir arquivos para baixar pelo Internet Download Manager, porque você precisa \"Executar este programa como um administrador\" opção nas janelas de diálogo Propriedades do Arquivo IDMan.exe. \r\n\r\nPor favor, abra a pasta IDM, clique direito em \"IDMan.exe\", selecione \"Propriedades\" item de menu, mudar para \"Compatibilidade\" guia, e desmarque a opção \"Executar este programa como administrador\".

//v5.16
20867=Não é possível continuar o download do arquivo:
20868=O IDM está esperando o novo endereço para retomar o arquivo:
20869=É possível que o endereço do arquivo não é mais válido ou sua sessão expirou.
20870=É este o novo endereço para o seu download que expirou?
20872=Atualizar endereço de download
20873=O IDM está aguardando um novo endereço para outro download expirado. Apenas um download deve usar esse recurso ao mesmo tempo.
20874=O IDM irá abrir uma página da Web em seu navegador, onde capturou este download. Por favor, inicie o download do mesmo arquivo novamente, o IDM irá tentar capturar um novo endereço ou dados da nova sessão para retomar este download
20871=Aguardando novos dados
1732=Pare de esperar
20875=Novo endereço do link para este arquivo foi recebido com sucesso.
20876=Por favor, inicie o download do mesmo arquivo manualmente, o IDM irá tentar capturar um novo endereço ou dados da nova sessão para retomar este download
20877=Tente atualizar a sessão de download e obter um novo endereço usando \"Atualizar endereço de download\" item de menu do IDM usando o botão direito do mouse na lista de download. \r\nOu tente excluir este download, em seguida, iniciá-lo novamente a partir do seu navegador para baixá-lo com o IDM, desde o início.
20878=Baixando propriedades da página web para atualizar o endereço do link
20879=O site enviará uma página da web em vez de um arquivo quando esse arquivo for solicitado pelo IDM novamente. Provavelmente, este site utiliza ligações temporárias e não permite solicitar o mesmo endereço duas vezes.\r\n\r\nTente apagar este download, em seguida, iniciá-lo novamente a partir do seu navegador e, quando o IDM captura-lo, transferi-lo sem parar/pausar.
1741=A página web que esta imagem foi obtida a partir de:
20880=Verificação de endereço: %s
20881=Você não marcou nenhum arquivo para download!\r\n Se você não quiser baixar nada por favor feche \"%s\" usando diálogo \"Cancelar\" botão.
20882=Adicionando arquivos para download com o IDM
1739=Mostrar painel de final se pressionar "Baixar depois"
1738=Mostrar painel de final se adicionar grupo de downloads
1735=Adicionar arquivos para a fila:
20884=Não adicione para nenhuma fila
1736=Iniciar processo de fila
1737=Não pergunte novamente
20883=Você pode ativar esse painel em \"Opções->Downloads\"

//v5.17b4
34036=Adicionar o download de lote da área de transferência
20885=Vários URLs encontrados na área de transferência. Você quer baixar?
20886=Download de grupo a partir da área de transferência.
20887=Não é possível localizar qualquer endereço da Web na área de transferência!

//v5.18b3
m34037=Ícone do IDM na Área de Notificação
34037=Estilo 3D
34038=Estilo clássico
34039=Não mostrar

//v5.18b5
20889=Sua licença para o Internet Download Manager expirou.\r\n O IDM irá parar de funcionar. Por favor, obtenha uma nova licença para usar o IDM
20890=Atenção:\r\nSua licença para IDM expira em %ld dias.\r\n\r\n Por favor note que o item \"Registro->Registrar\" do menu está desabilitado agora,\r\n mas será ativado quando a licença expirar

20891=Você não marcou nenhum dia da semana, quando o agendador deve começar!
20892=Iniciar diariamente

20893=Você inseriu um espaço antes do nome de usuário. Se o espaço foi digitado por engano, você gostaria que o IDM eliminasse o espaço?
20894=Você inseriu um espaço após o nome de usuário. Se o espaço foi digitado por engano, você gostaria que o IDM eliminasse o espaço?
20895=Você inseriu um espaço antes da senha. Se o espaço foi digitado por engano, você gostaria que o IDM eliminasse o espaço?
20896=Você inseriu um espaço após a senha. Se o espaço foi digitado por engano, você gostaria que o IDM eliminasse o espaço?
20657=Não há espaço suficiente na unidade %s para abrir o projeto do Grabber. Por favor, libere espaço e tente novamente.

//5.19
1748=Customizar painéis de Download do IDM nos navegadores
20899=Para players da web
20900=Para arquivos selecionados
1749=IDM pode mostrar o painel de Download na página web quando você selecionar um texto que contém links.
20901=(Atualmente esta função funciona com o Internet Explorer, navagadores baseados no IE, Firefox e navagadores baseados no Mozilla)
20903=Baixar arquivo(s) selecionado(s) com o IDM
1744=Mostrar painel de Download para quaisquer links selecionados
1745=Não mostrar painel de Download para links selecionados
1746=Mostrar painel de Download para links selecionados somente nos seguintes sites:
1751=Capturar downloads nos seguintes navegadores:
1742=Selecionar Tudo
1743=Limpar Tudo

//5.19b3
20904=IDM não pôde encontrar o componente que instala/remove a integração dos navegadores. Por favor, reinstale o IDM.
20911=IDM irá baixar uma página da web ao invés de um arquivo.
20909=Gostaria de saber como baixar arquivos do Rapidshare com o IDM?
20910=Gostaria de saber como baixar arquivos de sites de compartilhamento com o IDM?
20905=Não foi possível tranferir o download ao IDM
20906=É possível que seu navegador e o IDM estão definidos para serem executados sobre diferentes privilégios (diferentes níveis de Elevação).\r\n\r\nSe você executar o IDM usando o item de menu \"Executar como administrador\", saia do IDM (escolha o item de menu \"Tarefas->Sair\" da janela principal do IDM) e execute o IDM normalmente.\r\n\r\nTalvez você tenha marcado \"Executar como administrador\" no diálogo de propriedades do arquivo IDMan.exe no Windows . Pr favor, abra a pasta do IDM, dê um clique direito em \"IDMan.exe\", selecione o item \"Propriedades\" no menu, alterne para a aba \"Compatibilidade\" , e remove a marca da caixa de verificação \"Executar este programa como administrador\" . Também é necessário remover a compatibilidade com versões anteriores do Windows, se houver algum ativado. Por favor, reinicie o IDM depois disso.
20907=Se as caixas \"Executar este programa como administrador\" ou \"compatibilidade com versões anteriores do Windows\" não estiverem marcadas para o IDM, por favor, desmarque-as nas propriedades do Windows do seu navegador.

//v6.0b
20897=vídeo %dx%d, duração %d:%02d
20912=Duração
20913=Por favor, note que se você possuir diversos usuários no seu computador, a integração avançada com o navegador será desativada para todos os usuários.
20914=Antes de integrar o Internet Download Manager no novo aplicativo você deve desativar a opção \"Detectar Novos Aplicativos\" para melhor performance.
20915=Esta é uma versão BETA do Internet Download Manager.\r\nEle irá instalar um novo driver de rede, o que melhora significativamente a a integração com os players da web e a antiga integração com vários navegadores como Chrome ou Opera. Se você encontrar quaisquer problemas ao se conectar à Internet, por exemplo, um congelamento do sistema ou falhas, etc, por favor, abra as opções do IDM e desative \"Usar integração avançada com o navegador\" na guia Geral. Ele vai desativar o novo driver.

//v6.03b2
20919=O IDM não encontrou um player que reproduza vídeos %s . Você precisará instalar um player de %s .\r\n\r\nGostaria de ler sobre um player de %s ?
20920=%s vídeo foi baixado

t1278=Ocultar categorias
t32789=Adicionar novo endereço manualmente
t1004=Adicionar um arquivo à lista de URLs para baixar mais tarde
t1061=Monitorar a área de transferência para URLs válidas
20176=O arquivo solicitado parece ser uma página HTML.\r\n\r\nSe esse download se iniciou automaticamente quando você clicou em um link no navegador, tente pressionar a tecla Alt enquanto clica no link para permitir ao navegador abrir a página.\r\n\r\nGostaria de continuar o download do arquivo e salvá-lo como uma página HTML?
20177=O arquivo solicitado parece ser uma página HTML.\r\n\r\nSe esse download se iniciou automaticamente quando você clicou em um link no navegador, tente pressionar a tecla Alt enquanto clica no link para permitir ao navegador abrir a página.\r\n\r\nGostaria de renomear o arquivo para uma página HTML?
34012=Procurar novo tema online
20573=Procurar novo tema online
57670=Índice da ajuda
20721=O IDM foi integrado corretamente com o Mozilla Firefox 1.5 ou posterior\n Você precisa reiniciar o navegador Firefox para aplicar as mudanças
20342=URL detectada na área de transferência. Deseja fazer o download?
20916=Ocorreu um erro desconhecido durante o download. Tente novamente.
20917=Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente.
20918=Seu Número de Série do Internet Download Manager foi bloqueado devido à diferentes registros. O IDM está saindo...

//v6.03b3
20921=Você gostaria de saber como baixar arquivos do site %s com o IDM?
20923=O executável do IDM está na área de trabalho.
20922=Você colocou o arquivo executável do IDM na área de trabalho. O IDM não pode funcionar corretamente sem seus outros arquivos, por favor, mova IDMan.exe de volta aos programas, e crie um atalho para o IDM na Área de Trabalho. Para criar um atalho, abra a pasta do IDM em Programas, dê um clique direito no arquivo IDMan.exe e use o item \"Enviar para -> Área de Trabalho (criar atalho)\" do menu.
20924=Nota 2: As vezes quando você clica num link, seu navegador solicita outros arquivos AO MESMO TEMPO como scripts Java, páginas web, imagens, etc. Quando você mantém pressionada uma tecla especial, o IDM intercepta estes arquivos, e o navegador não solicitará o arquivo necessário pois ele não executará um Javascript, o qual foi interceptado erroneamente pelo IDM. Se você deseja interceptar e baixar somente os arquivos necessários com o IDM, por favor, ative a opção abaixo:
1753=Ao pressionar uma tecla especial NÃO capture downloads como páginas web, imagens, scripts e etc.
20925=Você possui um aintegração obsoleta com o navegador %s, ou a integração com o %s não está instalada. Gostaria de ler como reparar isto?
20926=O IDM mostra um painel de download ao invés de capturar downloads no player da web quando a integração com o %s funciona corretamente.

//v6.04b2
20928=O IDM interceptou este arquivo a partir do player de mídia da web pois o painel de download para o respectivo tipo de arquivo está desativado nas opções do IDM.\r\n\r\n Se desejar que o IDM evite interceptar tais arquivos, por favor vá para a aba \"Geral\" nas opções do IDM, clique em \"Editar...\" para painéis de download nos navegadores e ative \"Não capture downloads de players da web automaticamente\" na janela de pop-up.
20929=O IDM não pode aplicar a Integração Avançado com o Navegador devido a um dos seguintes motivos:\r\n1. Você não tem direitos de administrador ou você não permitiu o programa auxiliar do IDM ser executado como Administrador.\r\n2. Você pressionou o botão Cancelar durante a instalação do driver de rede do IDM.\r\n3. Você bloqueou o início do driver de rede do IDM ou instalação por meio de um software de segurança de terceiros ou antivírus.

//v6.04b3
20930=O IDM não pode encontrar o(s) arquivo(s) %ld que são necessários para a integração do navegador  e sistema. Por favor, reinstale o IDM.

//v6.06
20931=O que é \"%s\"?
20932=%s é uma chave de produto do Internet Download Manager.\r\nEste é um código alfanumérico único para cada usuário que se parece com\r\n xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx\r\n\r\nVocê receberá seu número de série SOMENTE após a compra do IDM.\r\nPor favro, pressione o botão \"%s\" para comprar o IDM.

//v6.07
20933=Configurações indisponíveis para downloads processados a partir da fila do IDM
20934=Configurações indisponíveis quando  \"%s\" está ativado
363=Progresso do download
364=Opções ao concluir
20935=O Internet Download Manager terminou de baixar um arquivo. De acordo com as configurações para este download o IDM irá sair. Mas você possui outros downloads em progresso que serão parados ao sair. Pressione Cancelar para não sair.
20936=O Internet Download Manager terminou de baixar um arquivo. De acordo com as configurações para este download o IDM irá desconectar seu modem.
20937=O Internet Download Manager terminou de baixar um arquivo. De acordo com as configurações para este download o IDM irá desligar seu computador.
1762=Mostrar painel de download para conteúdo protegido \r\n que o IDM não puder baixar
20939=O IDM nãopode baixar este fluxo protegido por razões legais. O download de tais fluxos não são suportados pois o IDM não pode desviar das medidas tecnológicas que são feitas para a proteção do conteúdo de áudio, vídeo e dados.\r\n\r\nÉ possível desativar o painel de download para o conteúdo protegido que o IDM não puder baixar em \"Opções do IDM -> aba Geral\"
20938=conteúdo protegido

//v6.07b7
365=Limitar velocidade
1763=Velocidade máxima do download:
1765=Lembrar configurações de velocidade para este arquivo
1772=Ocultar aba
367=Customizar diálogo de progresso de download
1767=Customizar diálogo "Progresso de download"
1775=Iniciar visualização:
1774=Nota: A opção "Iniciar visualização" não se relaciona ao processamento de filas. Quando o IDM está processando filas, o diálogo "Progresso do Download" sempre inicia minimizado na Área de Notificação do sistema
1768=Mostrar aba " Limitar velocidade"
1769=Mostrar aba "Opções ao concluir"
1773=Mostrar botões "Ocultar aba"

//v6.07b12
20940=É possível que você precise alterar a conexão VPN que está definida nas opções do IDM, ou desativar \"Usar conexão / de Rede VPN\" nas opções do IDM na aba -> \"Dial Up / VPN\"
20941=Erro conectando ao VPN
20942=qualidade

//v6.08b2 beta
20949=Proxy/Socks
20948=Configuração proxy / socks
369=Ajustes proxy avançados
1777=Avançado...
1778=Usar proxy
1785=Usar este proxy para os seguintes protocolos:
1779=Usar socks
1786=Endereço servidor socks
20943=Não foi possível conectar ao servidor socks, autorização necessária
20944=Servidor socks não pôde conectar à %s
20945=Não foi possível conectar por servidor socks, tipo socks desconhecido
20946=Não foi possível conectar pelo servidor socks, falha na autorização!
20947=Não foi possível conectar ao servidor socks %s

//v6.09b2 beta
1787=Exceções
370=Exceções do painel download
1788=Não mostrar painel de download do IDM para os seguintes sites:
1789=Separe os nomes por espaços. Você pode usar asterisco como curinga
20950=O IDM não pode ativar a Integração Avançada do Navegador pois o serviço do Windows \"Mecanismo de Filtragem Básica (BFE)\" não está em execução. Dê um clique direito no ícone Computador, selecione \"Gerenciar\", navegue para \"Serviços e aplicativos -> Serviços\", encontre \"Mecanismo de Filtragem Básica (BFE)\" na lista e dê um clique direito sobre ele e abra Propriedades. Altere Tipo de inicialização para \"Automático\", clique \"Iniciar\" e confirme as mudanças.\r\n\r\nClique OK para visitar página web com informações adicionais.
20951=O IDM não pode ativar a Integração Avançada do Navegador pois o serviço do Windows \"Mecanismo de Filtragem Básica (BFE)\" está em falta. Seu sistema pode estar danificado devido à um malware .\r\n\r\nClique OK para abrir página web com instruções de recuperação.

//v6.11
341=Adicionar tipo de arquivo
349=Insira nome do site
1790=Automaticamente coloque nesta categoria os arquivos dos seguintes sites:
1793=Separe os nomes por espaços. Você pode usar asterisco como curinga
20952=Por favor, note que de acordo com alicença do IDM aceita durante a instalação, agora você deve desinstalar o IDM ou comprá-lo

//v6.11b7
20953=Recente...

//v6.12b2
20954=Seu navegador pode não abrir o site do IDM pois um importante arquivo do sistema está danificado em seu computador. Reparar este arquivo?
20955=O IDM não pode verificar por atualizações pois um importante arquivo do sistema está danificado em seu computador. Reparar este arquivo?

//v6.12b5
1795=Definir data de criação do arquivo, assim como fornecido pelo servidor

//v6.12b6
20956=Para poder atualizar uma parte da extensão do IDM para o Firefox, por favor, feche o Firefox (ou SeaMonkey) então pressione o botão \"Tentar Novamente\" \r\nou você precisará reiniciar seu computador mais tarde

//v6.12b8
//Please pay attention that we added the possibility to translate text for IDM installer and IDM uninstaller. 
//You can find the template to translate installer in "template_inst.lng" file in "Languages" folder

//v6.12b22
20995=O IDM começou a baixar o arquivo usando uma conexão por causa da corrupção de dados quando os novos dados recebidos pelas várias conexões não coincidiram com os mesmos dados baixados anteriormente.\r\nDeseja ler sobre as possíveis razões da corrupção de dados?
20996=O IDM começou a baixar o arquivo do início devido a dados corrompidos, pois os novos dados recebidos não coincidiram com os mesmos dados baixados anteriormente.\r\nDeseja ler sobre as possíveis razões da corrupção de dados?
20997=A extensão do IDM foi instalada com sucesso (ou atualizada) no Google Chrome.\nVocê precisa reiniciar o Chrome para aplicar as alterações.

//v6.15
1796=Usar script de configuração automática
20998=A autorização proxy é necessária para este servidor proxy. Ou desmarque a opção \"Usar script de configuração automática\" nas opções do IDM -> Proxy/Socks
20999=O IDM detectou que você está usando o seguinte script de configuração automática de proxy no Internet Explorer:\r\n%s\r\n\r\nDeseja usar as mesmas configurações de proxy no IDM?

//v6.15b7
21000=Esta é uma transmissão ao vivo. Se você pará-la, não poderá continuar baixando da posição atual.\r\nDeseja parar e salvar a transmissão como um arquivo completo?
21001=Salvar transmissão ao vivo

//v6.15b9
21002=Falha ao baixar script proxy
21003=Deseja ler instruções detalhadas de como configurar seu firewall para funcionar com o IDM?

//6.15b10
21004=Formato desconhecido (%d)
20898=Baixando até uma correspondência com a próxima parte do arquivo...

//v6.16
21105=A Integração Avançado do Navegador não pôde ser ativada pois uma versão problemática do driver Kaspersky TDI está instalada!\r\n Se a atualização automática do seu produto Kaspersky não ajudat, entre em contato com o suporte da Kaspersky para obter uma atualização para o driver \"kltdi\".

//v6.17b7
21106=Ocorreu um erro durante a montagem do arquivo
21109=Esta versão do IDM não suporta este tipo de download. Tente atualizar o IDM para a última versão.
21110=A extensão do IDM foi instalada/atualiza com sucesso no Google Chrome.\r\nVocê deve habilitar a extensão \"IDM Integration Module\" nas configurações do Google Chrome se deseja que o IDM funcione corretamente com o Chrome
21111=1. REINICIE o Google Chrome e pressione o menu do Chrome (seta 1 na imagem)\r\n2. Selecione \"Ferramentas\" (seta 2 na imagem).\r\n3. Selecione \"Extensões\" (flecha 3 na imagem). \r\n4. Verifique se a extensão \"IDM Integration Module\" está ativada (flecha 4 na imagem).\r\n5. Se você usa o modo anônimo no Chrome, você precisa marcar \"Permitir em modo anônimo\" (flecha 5 na imagem).

//v6.17b9
//Dear translators, please pay attention that we have added one new line to template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer translation file.

//v6.18b3 
//One more :) 
//Please pay attention that we have added one more new line (21112) to template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer translation file.

//v6.18b8
//we have changed Options->Connection tab
21113=Baixa velocidade: Modem Dial Up / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
21114=Média velocidade: ADSL / DSL /  3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / outro
21115=Alta velocidade: Conexão direta (Ethernet/Cabo) / Wi-Fi / 4G / outro
21116=Por favor, use o número alto de conexões com cautela. Alguns servidores podem ter limitações quanto ao número de conexões por cliente. Quando o número de conexões é alto, os servidores podem colocar seu computador em uma "lista negra", especialmente se baixar vários arquivos ao mesmo tempo com muitas conexões.\r\n\r\nAlém disso, para alguns tipos de conexões, ou para computadores de baixa performance ou roteadores, a velocidade do download pode diminuir se você aumentar o número de conexões.

//v6.19
21117=Somente há um nome de pasta em sua seleção. Por favor, forneça um nome para o arquivo.
21118=O tamanho do arquivo \"%s\" é %.1f GB.\r\nA unidade \"%s\" onde você deseja salvar este arquivo possui sistema de arquivos %s. Arquivos maiores que %d GB não podem ser salvos neste sistema de arquivos.\r\n\r\nPor favor, escolha uma pasta para este arquivo em uma outra unidade com sistema de arquivos NTFS.
21119=O tamanho do arquivo \r\n%s\r\n é %.1f GB.\r\nA pasta temporária do IDM para armazenar as partes do arquivo durante o download está localizado na unidade \"%s\", que possui sistema de arquivos %s. Arquivos maiores que %d GB não podem ser salvos neste sistema de arquivos.\r\n\r\nPara continuar com o download, mude a pasta temporária para outra unidade em \"Opções->Salvar\" e então reinicie o download.

//v6.19b8
21005=somenzte faixa de áudio
21006=somente faixa de vídeo

//v6.19b9
21120=Falha ao verificar atualizações, pois a informação de atualização é inválida.\r\nSe você usa wi-fi que exige login no navegador, faça o login antes de verificar se há atualizações.
21121=Algum aplicativo danificou a integração do IDM no navegador\r\n\r\nVocê precisará reinstalar o IDM para restaurá-la. Ou tente atualizar o IDM usando o menu \"Ajuda->Verificar atualizações\".\r\nTambém veja se a integração do IDM no navegador está ativada em "Opções->Geral".

//6.21b3
21125=Mover
21126=Mover/Renomear
21127=Mover arquivo - Progresso

//new "Find file" dialog
487=Localizar arquivo
21122=Localizar arquivo
21123=Nenhum arquivo encontrado
21124=A pesquisa foi concluída
1807=Nome ou parte do nome do arquivo:
1809=Descrição ou parte da descrição:
1811=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
1812=Corresponder toda a sequência
1673=Localizar
//New subitems in "Downloads" main menu
34040=Localizar (Ctrl-F)
34041=Localizar próxima (F3)

//v6.21b5
21128=O IDM não pôde iniciar o aplicativo de atualização. Isto pode ser devido a configurações incorretas do programa antivírus para a pasta contendo os arquivos de serviço do IDM.\r\n\r\nO IDM irá abrir agora esta pasta, e você poderá executar o arquivo \"idmupdt.exe\" manualmente. \r\n\r\nOu você pode baixar a última versão do site do IDM, e instalar sobre a versão atual.
21129=Outras qualidades...
21130=Para baixar este vídeo em outra qualidade, selecione a qualidade desejada no player do navegador. Em seguida, a qualidade irá aparecer no menu do painel de download do IDM.
21131=Selecione uma pasta

//v6.21b11
21132=O IDM baixou o arquivo %s que usa um novo codec, o qual não está instalado em seu computador.\r\nPor favor, obtenha mais informações de como reproduzir estes arquivos no site do IDM.
1813=Usar processamento avançado de página web
21133=Vários módulos do IDM ainda não foram atualizados. Por favor, reinstale a última versão do IDM, reinicie seu computador e tente baixar este arquivo novamente.

//v6.21b16
21134=O IDM não poderá acordar o computador para iniciar sua fila de downloads na hora agendada.
21135=Por favor, note que ao mudar para a interface Metro, a área de trabalho pode entrar em modo de suspensão.
21136=Se você deseja que o IDM baixe a fila na hora agendada, ative despertadores nas configurações do Windows.\r\nAbra o \"Painel de Controle\\Opções de Energia\\Alterar configurações do plano\\Alterar configurações de energia avançadas\", então abra \"Suspender\\Permitir despertadores\" e configure para \"Ativar\".\r\n\r\nVocê quer ver como fazer isso em imagens?

//v6.23b12
21137=Por favor, note que esta versão do IDM e as anteriores podem não usar o arquivo \"hosts\" ao se conectarem ao site do IDM. Se você alterar este arquivo, você fecha o acesso ao site do IDM somente para seu navegador. Ao pressionar o botão OK, o IDM verificará por atualizações mesmo com seu arquivo \"hosts\" danificado.
21138=Seu navegador pode não abrir o site IDM, pois um importante arquivo do sistema está danificado em seu computador. O IDM irá reparar este arquivo agora.

//v6.25b16
21139=O número de série do IDM fornecido está sendo usado em outro computador e está conectado a um endereço de e-mail diferente.
21140=O número de série do IDM\r\n%s\r\nfornecido está sendo usado em outro computador.\r\n\r\nSe você deseja usar este número de série neste computador, então precisará desinstalar o IDM do outro computador (ou todos os computadores) onde este número de série foi usado anteriormente. Se você está usando o mesmo número de série em computadores diferentes ao mesmo tempo, este número de série será bloqueado automaticamente.\r\n\r\nDeseja continuar a registrar o IDM com o número de série\r\n%s\r\n?

//Please pay attention that we have added one more new line (1063) to template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer translation file.

//v6.25b18
21142=Gostaria de ler mais sobre isto?
21141=Você registrou o IDM com o número de série abaixo\r\n%s\r\n\r\nEste número de série está bloqueado nos nossos servidores. O programa será fechado...

//v6.26b5
21146=O IDM encontrou partes de downloads antigos sem referência ou não excluídas na pasta temporária.\r\n%s\r\nVocê gostaria de excluí-las para liberar espaço em disco?

//v6.27
21147=Seu número de série começa com:  %s...............
488=Tamanho mínimo
1822=Tamanho mínimo
21148=Não exibir painel \"Baixar este áudio\" se o arquivo de áudio for menor que o tamanho mínimo definido abaixo (em kilobytes)
21149=Não exibir painel \"Baixar este vídeo\" se o arquivo de mídia for menor que o tamanho mínimo definido abaixo (em kilobytes)
21150=Nota: Esta limitação funciona somente se o tamanho do arquivo de mídia é conhecido. Há situações onde somente a duração é conhecida, ou nada é conhecido até que o arquivo seja totalmente baixado. Para tais situações, esta limitação de tamanho não funcionará.

//v6.28b7
21151=É possível que você tenha bibliotecas criptográficas obsoletas do Windows XP.\r\nGostaria de ler mais sobre isto?

21153=Desligar
21154=Suspender
21155=Hibernar
21157=O Internet Download Manager terminou de processar a fila. De acordo com as configurações do agendador, seu computador entrará em modo de suspensão.
21158=O Internet Download Manager terminou de processar um projeto do grabber. De acordo com as configurações do agendador do projeto, seu computador entrará em modo de suspensão.
21159=O Internet Download Manager terminou de baixar um arquivo. De acordo com suas configurações para este arquivo, seu computador entrará em modo de suspensão.
21160=O Internet Download Manager terminou de processar a fila. De acordo com as configurações do agendador, seu computador irá hibernar.
21161=O Internet Download Manager terminou de processar um projeto do grabber. De acordo com as configurações do agendador do projeto, seu computador irá hibernar.
21162=O Internet Download Manager terminou de baixar um arquivo. De acordo com suas configurações para este arquivo, seu computador irá hibernar.
21163=Modo de suspensão
21164=Suspender agora
21165=Hibernar agora

21167=A integração do IDM no Firefox 53 ou superior irá funcionar somente se a opção \"Usar integração avançada do navegador\" estiver habilitada em Opções -> Geral

//v6.30
1823=Configuração manual de proxy/socks
1824=Automaticamente detectar configurações de proxy para esta rede
1825=Usar configurações do sistema
1826=Sem proxy/socks
21169=O IDM não pôde detectar a URL do arquivo de configuração automática de proxy para esta rede!/r/n/r/nSe você não possui configuração automática definida para sua rede, você não deveria usar esta opção para evitar atrasos quando o IDM está tentando encontrar o arquivo do pacote de proxy.
489=Integração no navegador Microsoft Edge
21170=Uma nova extensão "Módulo de integração do IDM" para o Edge foi lançada. Esta extensão é necessária para a integração plena no navegador Microsoft Edge. O IDM iniciará agora a instalação desta extensão a partir da loja da Microsoft.\r\nO diálogo da Loja da Microsoft para instalar a extensão do IDM irá aparecer assim que você fechar este diálogo.\r\nPor favor, pressione o botão "Instalar" no diálogo da Loja da Microsoft como ilustrado na imagem abaixo.
1828=Então aguarde a instalação ser concluída e execute o navegador Edge. Em poucos segundos o Edge exibirá uma notificação para a nova extensão. Por favor, confirme pressionando o botão "Ativar". Veja a imagem abaixo.

//v6.30b7
p21171=Por favor, entre o endereço de e-mail para o qual enviaremos o número de série do IDM e outras informações de registro após a compra.
p21172=Note que este e-mail pode ser usado para recuperar o número de série do IDM caso você o perca, ou ele pode ser usado para suporte prioritário do IDM. Por isso, é importante entrar o e-mail de forma correta.
p21173=Entre o seu e-mail

p21174=Sua licença anual do IDM com o número de série começando com %s...
p21175=está expirando (ou já expirou) em %s

p21176=Você gostaria de prolongar esta licença para mais um ano?
p21177=Prolongar minha licença agora
p21178=Você também pode pressionar o botão Comprar no menu da página web para abrir uma página de compra regular

//v6.30b8
21179=Sua licença do IDM foi prolongada até %s

//v6.33
21180=Aprimorar captura de downloads
21181=O IDM irá enviar um relatório sobre o problema com as repetidas solicitações de download do site %s, e as regras para processar os downloads deste site sem teclas especiais devem ser adicionadas aos servidores do IDM em algum momento.\r\n\r\nTambém é possível que os servidores do IDM já possuam uma solução para baixar a partir deste site, então o IDM irá atualizar o seu banco de dados após enviar este relatório.
21182=As regras para processar os downloads do site %s foram atualizadas.\r\nAgora os downloads deste site podem ser interceptados sem o uso de teclas especiais.\r\n\r\nPor favor, note que downloads adicionados antes da atualização não serão resumidos, você precisa excluí-los e obtê-los a partir do seu navegador novamente.
21183=Não modificado
21184=O IDM interceptou um download que de acordo com as configurações do site %s pode ser solicitado somente uma vez, portanto, o IDM tenta solicitá-lo antes do navegador. Mas não há dados suficientes na solicitação interceptada para baixar esse arquivo.\r\n\r\nÉ possível que você adicione um download no navegador usando uma maneira não convencional ignorando o processamento da página web em um site de compartilhamento. Neste caso, você precisa iniciar novamente com um link público para um download e passar por todos os passos necessários para que o pedido interceptado tenha todos os dados necessários.\r\n\r\nSe este não for um download e o IDM interceptou ele por engano, por favor, defina uma tecla especial ("Del" deve funcionar na maioria dos navegadores) nas Opções do IDM -> Geral -> "Usar teclas para impedir/forçar os downloads com o IDM" e pressione-a enquanto clica no link para prevenir o download com o IDM.
21185=O arquivo com regras de download que foi baixado dos servidores do IDM possui um novo formato.\r\nPor favor, atualize o IDM usando o item do menu \"Ajuda -> Verificar atualizações...\" para que o IDM possa usar estas regras.

//v6.33b3
21186=Este problema pode ocorrer porque a extensão "Módulo de integração do IDM" está desativada ou não está instalada no seu navegador.

//v6.33b5
21187=Por favor, instale a extensão para o navegador Pale Moon a partir do site do IDM.
21188=Por favor, note que o seu navegador usa uma extensão para definir conexões VPN. Provavelmente o IDM não conseguirá baixar o arquivo pois o navegador usa servidores proxy/socks diferentes para solicitar o arquivo e o site recusa solicitações diretas do IDM. O IDM não pôde detectar o servidor proxy ou socks usados por esta extensão.\r\n\r\nTente desativar esta extensão no seu navegador e tente interceptar este download novamente. Se você não conseguir interceptar e baixar o arquivo sem a extensão, tente outra extensão VPN.
21189=Ou tente interceptar este download de outro navegador
1838=Configurar verificação contra vírus
1839=User-Agent para downloads adicionados manualmente:
21190=Se você quiser executar um programa antivírus ao concluir o download, você precisa digitar ou definir o caminho completo para o arquivo executável. Se o IDM conhecer o suficiente sobre os parâmetros necessários do nome do arquivo executável, eles serão definidos automaticamente. Caso contrário, você terá de definí-los manualmente em \"Parâmetros da linha de comando\" de acordo com a documentação do programa antivírus. O arquivo verificado entre diferentes parâmetros deve ser escrito como\r\n[File]\r\n(você também deve digitar colchetes). Se nenhum parâmetro for definido, o IDM irá executar o programa antivírus anexando o caminho completo do arquivo baixado.
21191=Note que todos os antivírus modernos possuem o recurso de \"proteção em tempo real\" que verifica todas as operações com arquivos em seu computador, e ele inclui todos os arquivos baixados no IDM. Portanto, você precisa adicionar a verificação antivírus nas configurações do IDM somente quando a proteção em tempo real estiver desativada nas configurações do programa antivírus.\r\nTambém, em alguns casos, a proteção em tempo real pode desacelerar significativamente a montagem de arquivos feita pelo IDM. Então você precisa adicionar o processo IDMan.exe nas exceções de acordo com a documentação do programa antivírus, e configurar a verificação antivírus neste diálogo.

//v6.35b7
21192=O vídeo não será mixado com o áudio, pois a faixa de áudio possui um formato diferente. O arquivo de áudio será salvo separadamente como\r\n%s
21193=Ação do clique duplo
21194=Você não pode abrir este arquivo pois o download não está concluído.\r\nVocê pode alterar a ação de clique duplo para \"Propriedades\" no menu do botão direito

//v6.35b9
21195=Esse problema também é possível quando um dos arquivos do IDM com regras de download para sites específicos é excluído, ou instalado incorretamente. Isso pode acontecer devido à instalação incorreta do IDM.\r\nPor favor, baixe e instale a versão mais recente do IDM a partir do site oficial.
21196=Foi detectado que algum aplicativo desativou o carregamento do módulo do IDM necessário para a integração com o navegador.\r\nO IDM irá tentar restaurar a operação normal deste módulo agora. Você irá precisar confirmar a execução do \"Assistente do Internet Download Manager\" com direitos administrativos no próximo passo.
21197=O IDM desbloqueou o módulo para integração nos navegadores. No entanto, pode ser necessário reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

//v6.35b18
1842=Usar TLS 1.3 da Microsoft (Experimental)
21198=Esta é uma configuração global do Windows, portanto, alguns aplicativos que usam as Opções da Internet do Windows podem funcionar com erros.\r\nVocê também precisará confirmar a execução do \"Assistente do Internet Download Manager\" com direitos administrativos na próxima etapa.
21199=Não foi possível carregar a biblioteca SSL. Por favor, tente reinstalar o IDM.
21200=Erro ao carregar a biblioteca SSL. Por favor, tente reinstalar o IDM.
21201=Erro desconhecido ao carregar a biblioteca SSL.
1843=Nota: O IDM irá usar os soquetes somente nos protocolos NÃO marcados acima.

//v6.35b05
21202=Você deve instalar a extensão "IDM Integration Module" para ativar a integração do IDM com o navegador Firefox. O IDM irá abrir a página de instalação da extensão, então pressione o botão "+ Adicionar ao Firefox" e confirme a instalação.

//v6.36b07
1844=Usar proxy/socks da solicitação de um navegador se houver erros para os downloads interceptados no navegador

//v6.37b6
21203=legendas

//v6.37b7
21204=Esta é uma versão de avaliação de 30 dias do Internet Download Manager. Você deseja registrar a sua cópia do IDM agora?

//v6.37b10
34042=Habilitar suporte para o Modo Escuro
21205=Estas alterações serão aplicadas somente após você reiniciar o IDM. Gostaria de reiniciar o IDM agora?
21206=O IDM irá usar o Modo Escuro quando ele estiver ativado nas configurações do Windows.\r\n(Clique direito na Área de Trabalho -> Personalizar -> Cores -> Modo de aplicativo padrão -> Escuro)

//v6.37b15
21143=A assinatura digital do arquivo de atualização do IDM é inválida. É possível que o arquivo de atualização esteja corrompido.\r\nVocê pode baixar a nova versão a partir do site oficial do IDM e instalar manualmente sobre a versão existente
21144=O IDM não pode baixar o arquivo de atualização.\r\nVocê pode baixar a nova versão a partir do site oficial do IDM e instalar manualmente sobre a versão existente
21145=Esta licença expira em %s
21207=O IDM está registrado

//v6.38b8
21208=Já comprou?

//v6.38b19
21209=Você tem <font color="red">%d dias restantes</font> para usar o Internet Download Manager
21210=Não espere o período de testes terminar. Escolha uma oferta especial abaixo para comprar uma licença do IDM agora.
21211=O período de testes grátis do Internet Download Manager terminou.
21212=Você pode comprar o IDM para continuar usando-o, ou desinstalar. Clique em uma oferta abaixo para comprar o IDM.

//v6.39
21213=Esta é uma licença vitalícia
1856=Localizar:
1076=Configurações...
t1076=Configurações de pesquisa do IDM
t1854=Fechar barra de pesquisa
1861=Nome do arquivo ou parte do nome
1858=Descrição ou parte da descrição
1859=Nome do site/Link de download/Página da web principal/Referência
21215=A caixa de seleção de pelo menos um item de pesquisa precisa estar marcada
21216=Página da web principal
34043=Página da web principal
